1 00:01:24,418 --> 00:01:26,270 Nicht genau das, was ich gesucht hat. 2 00:01:26,295 --> 00:01:29,898 Warte mal, Bob. Das ist nicht der einzige Option, die wir für Sie haben. 3 00:01:29,923 --> 00:01:31,430 Phil. 4 00:01:32,718 --> 00:01:34,736 Äh... (räuspert sich) Ja. 5 00:01:34,761 --> 00:01:37,156 Warum ist das so, im grauen Spargel, 6 00:01:37,181 --> 00:01:41,653 wenn du es vollständig schaffst anders in Jägergrün? 7 00:01:42,686 --> 00:01:43,871 Vielen Dank für Ihre Zeit. 8 00:01:43,896 --> 00:01:45,236 - Bob... - MANN: Bob? 9 00:01:49,610 --> 00:01:50,836 Nehmen Sie Platz. 10 00:01:50,861 --> 00:01:51,962 Wer ist er? 11 00:01:51,987 --> 00:01:56,008 Es ist Chris Meyers, einer von uns klügste, junge Nachwuchsführungskräfte. 12 00:01:56,033 --> 00:01:58,886 Er ist sehr, sehr hell. 13 00:01:58,911 --> 00:02:00,631 Du hast 60 Sekunden Zeit. 14 00:02:03,790 --> 00:02:08,353 Begrüßen Sie den Krayton-Koala. 15 00:02:08,378 --> 00:02:10,981 Er ist weich, anschmiegsam, saugfähig. 16 00:02:11,006 --> 00:02:14,600 Ich präsentiere Ihnen das Neue Vorderseite aus Krayton-Badetuch. 17 00:02:14,760 --> 00:02:15,934 Wow! 18 00:02:18,472 --> 00:02:19,593 Sie haben einen Kunden gewonnen. 19 00:02:19,598 --> 00:02:20,699 Ja. 20 00:02:20,724 --> 00:02:22,729 - Ja! - (ALLE JUBELN) 21 00:02:22,851 --> 00:02:24,912 - Unglaublich. - Er ist ein Genie. 22 00:02:24,937 --> 00:02:26,497 - Ich gebe es nur ungern zu, Kumpel. - Hey. 23 00:02:26,522 --> 00:02:28,556 - Aber du hast mir wirklich den Arsch gerettet. - Ah! 24 00:02:28,581 --> 00:02:30,221 Du hast eine große Gehaltserhöhung Ich komme zu dir, Kumpel. 25 00:02:30,246 --> 00:02:31,960 Du solltest es besser glauben, du billiger Bastard. 26 00:02:31,985 --> 00:02:34,505 - Lass uns gehen und mich schwängern. - Oh, das klingt nach einem Plan. 27 00:02:34,530 --> 00:02:35,881 00:02:37,758 Danke schön. Zurück zur Arbeit. Zurück zur Arbeit. 29 00:02:37,783 --> 00:02:39,343 ALLE: (Singen) Chris! MAN: Chris! 30 00:02:39,368 --> 00:02:41,261 Es ist alles, was ich jemals wollte. 31 00:02:41,286 --> 00:02:43,208 Chris. Chris! 32 00:02:46,124 --> 00:02:47,726 Hallo, Phil. Was ist los? 33 00:02:47,751 --> 00:02:50,354 Was ist los? Es ist Es ist Zeit für die Krise, Alter. 34 00:02:50,379 --> 00:02:52,564 Krayton kommt Der Redesign-Pitch heute. 35 00:02:52,589 --> 00:02:55,025 Brauche diesen bösen ASA schnellstmöglich. 36 00:02:55,050 --> 00:02:58,644 Ja, nein, ich habe alle Versionen von dir genau nach Ihren Vorgaben erledigt werden. 37 00:02:59,596 --> 00:03:00,864 Was ist das da? 38 00:03:00,889 --> 00:03:02,533 Oh, ich eigentlich... 39 00:03:02,558 --> 00:03:04,832 Eigentlich habe ich gerade eins gemacht auch ein eigenes Design. 40 00:03:04,857 --> 00:03:06,745 Hatte irgendwie gehofft um Krayton zu pitchen. 41 00:03:06,770 --> 00:03:08,539 Cool. Cool. 42 00:03:08,564 --> 00:03:11,458 Warum lässt du mich es dir nicht ansehen? Vielleicht kann ich es dem großen Mann vorführen. 43 00:03:11,483 --> 00:03:14,920 - Ja, lassen Sie uns den alten Blick auf sich ziehen. - Das ist eine tolle Idee, Troy. 44 00:03:14,945 --> 00:03:18,924 Ich bin nur... ich bin eigentlich... ich bin Ich bin wirklich aufgeregt darüber. 45 00:03:18,949 --> 00:03:22,553 Und das hatte ich auch irgendwie gehofft Bring es einfach selbst zu ihm. 46 00:03:22,578 --> 00:03:26,932 Nun, es wird Anerkennung gegeben, wo Kredit ist fällig. Es ist nur so... Scheiße. 47 00:03:26,957 --> 00:03:29,128 Schau dir das Mädchen an, Troy. 48 00:03:30,294 --> 00:03:31,687 - (Seufzt) - (GRUNTZT) 49 00:03:31,712 --> 00:03:33,005 PHIL: Ich sag dir was. 50 00:03:33,714 --> 00:03:35,607 Warum übst du nicht? die Tonhöhe auf mich? 51 00:03:35,632 --> 00:03:37,969 Lass es mich einmal hören, mach Sicherlich ist es in Topform. 52 00:03:38,635 --> 00:03:41,684 Du willst da nicht reingehen und pitchen Für Krayton siehst du aus wie ein Arschloch. 53 00:03:44,016 --> 00:03:47,528 Okay. Ich bin Krayton, du bist du. Schlagen Sie mich vor. 54 00:03:48,729 --> 00:03:49,772 Nun, machen Sie sich bereit. 55 00:03:51,148 --> 00:03:55,822 Und Razzle geht die Blendung. 56 00:03:56,111 --> 00:03:57,963 Sag das nie wieder. 57 00:03:57,988 --> 00:04:01,998 Ich habe versucht, die Energie aufzusammeln, aber ich hörte es herauskommen und es fühlte sich falsch an. 58 00:04:03,243 --> 00:04:04,584 Was ist mit dem Kobold? 59 00:04:05,621 --> 00:04:07,127 Genau dort auf der K. 60 00:04:08,248 --> 00:04:09,808 Nein. Das ist ein Koalabär. 61 00:04:09,833 --> 00:04:11,185 Warum gibt es einen Koalabären? 62 00:04:11,210 --> 00:04:12,811 Troy bringt einen guten Punkt vor. 63 00:04:12,836 --> 00:04:15,647 Nun, ich habe eine Menge davon gemacht Recherche zu Kauftrends 64 00:04:15,672 --> 00:04:17,691 für intimere Produkte wie Badetücher. 65 00:04:17,716 --> 00:04:19,818 Ja. Chris... 66 00:04:19,843 --> 00:04:22,321 (PHIL seufzt) 67 00:04:22,346 --> 00:04:25,407 Ich hasse es, das zu sagen zu dir, Kumpel. 68 00:04:25,432 --> 00:04:26,725 Es ist nicht so kuschelig. 69 00:04:27,351 --> 00:04:30,829 Es hat schwarze, seelenlose Augen. 70 00:04:30,854 --> 00:04:33,290 - Wie die Augen eines Dämons. - Sie sind wie die Augen eines Dämons. 71 00:04:33,315 --> 00:04:35,334 Nein, nein, sie sind grün. Die Augen der Dämonen sind rot. 72 00:04:35,359 --> 00:04:36,752 Ich glaube, das bist du den Punkt verfehlt. 73 00:04:36,777 --> 00:04:39,171 Du musst es dir vorstellen auf der Toilette, oder? 74 00:04:39,196 --> 00:04:42,257 Du hast deine Hose um dich herum Knöchel, und du willst einfach nur was tun? 75 00:04:42,282 --> 00:04:45,552 Alles, was Sie wirklich wollen, ist zu bekommen die Scheiße aus deinem Hintern. 76 00:04:45,577 --> 00:04:47,554 Du willst dich entspannen. 77 00:04:47,579 --> 00:04:50,044 Du willst es nicht müssen sich um irgendetwas Sorgen machen, 78 00:04:50,069 --> 00:04:52,017 vor allem ein Australischer Teufelsbär 79 00:04:52,042 --> 00:04:54,853 kommt aus der Toilette und an deinem Nusssack kratzen. 80 00:04:54,878 --> 00:04:56,718 Nun ja, das denke ich könnte einfach dein eigenes sein 81 00:04:56,743 --> 00:04:58,690 sehr persönliche Verbindung mit Koalabären. 82 00:04:58,715 --> 00:05:00,275 - Ist es? - Nein. 83 00:05:00,300 --> 00:05:01,690 Nein, das ist das Bild, das ich habe Habe es auch sofort bekommen. 84 00:05:01,715 --> 00:05:02,383 Hast du es auch verstanden? 85 00:05:02,386 --> 00:05:03,570 - Ja. - Troy hat es verstanden. 86 00:05:03,595 --> 00:05:05,597 Ich habe das Gefühl, dass ihr das nicht seid Lass das auf dich wirken. 87 00:05:07,057 --> 00:05:10,494 Es ist mir einfach aufgefallen. Hier ist es. Muss Rufen Sie ein akustisches Signal an. Ich werde das nicht verwenden. 88 00:05:10,519 --> 00:05:12,690 Lasst uns mit dem Bewährten weitermachen und wahr. Sollen wir wählen? 89 00:05:13,397 --> 00:05:15,707 Bewährt und wahr. In Ordnung. 90 00:05:15,732 --> 00:05:16,834 Troy gefällt es. 91 00:05:16,859 --> 00:05:19,294 Ich wusste nicht, in welche Richtung, Troy wollte gehen. Danke, Troy. 92 00:05:19,319 --> 00:05:22,617 Alles klar, ich versuche es nur Pass auf dich auf, heimeliger G. 93 00:05:24,157 --> 00:05:25,711 Lass uns gehen, Troy. 94 00:05:28,912 --> 00:05:31,598 Ich meine, es ist mir egal, ob er es ist technisch gesehen Ihr Vorgesetzter. 95 00:05:31,623 --> 00:05:33,517 Du musst es nicht nehmen Der Scheiß von ihm, Mann. 96 00:05:33,542 --> 00:05:35,669 Nun ja, technisch gesehen schon. Das ist es, was überlegen bedeutet. 97 00:05:35,836 --> 00:05:36,979 Pfui! 98 00:05:37,004 --> 00:05:39,231 - Guten Morgen, Chris. - Hey. 99 00:05:39,256 --> 00:05:40,430 Jared. 100 00:05:44,595 --> 00:05:46,655 Schläfst du? Wieder mit Brenda? 101 00:05:46,680 --> 00:05:49,032 Nein. Derzeit nicht. 102 00:05:49,057 --> 00:05:52,494 Aber ich muss dir einfach sagen, Mann, Da ist etwas an diesem Mädchen. 103 00:05:52,519 --> 00:05:56,415 Sie entfesselt einfach etwas Ursprüngliches in mir. 104 00:05:56,440 --> 00:05:57,583 Ich weiß, was du meinst. 105 00:05:57,608 --> 00:05:59,161 Hey. Hey! 106 00:06:00,611 --> 00:06:02,754 Was ist los? (kichert) 107 00:06:02,779 --> 00:06:05,716 Ihr Damen, die schon wieder darüber klatschen All die heißen Kerle im Büro? 108 00:06:05,741 --> 00:06:07,301 Äh, kaputt. Ja. Chris und Ich habe gerade darüber gesprochen 109 00:06:07,326 --> 00:06:09,803 Wir ziehen uns bis auf unseren BH und unser Höschen aus und einen kleinen Kitzelkampf führen. 110 00:06:09,828 --> 00:06:12,097 Wenn Sie interessiert sind Beitreten, vielleicht Schiedsrichter sein? 111 00:06:12,122 --> 00:06:14,590 Er macht Witze. Das haben wir noch nie kitzelten sich gegenseitig. 112 00:06:15,918 --> 00:06:17,508 Das würden wir niemals tun. 113 00:06:18,629 --> 00:06:20,266 Rechts. 114 00:06:20,672 --> 00:06:22,096 Ähm... 115 00:06:22,216 --> 00:06:24,860 Wie auch immer, ich bin eigentlich gerecht hier zum offiziellen HR-Geschäft. 116 00:06:24,885 --> 00:06:26,111 Nur um euch daran zu erinnern 117 00:06:26,136 --> 00:06:29,281 über das große Mystery-Treffen in um 16:00 Uhr im Konferenzraum. 118 00:06:29,306 --> 00:06:31,533 - Huch! Warum die ganze Geheimhaltung? - Ich weiß nicht. 119 00:06:31,558 --> 00:06:35,621 Crawford sagt nur, dass es sehr wichtig ist. Also komm einfach nicht zu spät, okay? 120 00:06:35,646 --> 00:06:37,539 Okay. 121 00:06:37,564 --> 00:06:39,071 Es ist ein Date. 122 00:06:39,858 --> 00:06:41,032 Hmm? 123 00:06:44,613 --> 00:06:46,715 - (Seufzt) - Was ist los mit dir? 124 00:06:46,740 --> 00:06:49,510 Ich hasse mich. Ich bin eine schreckliche Person. 125 00:06:49,535 --> 00:06:52,846 Du hast ein Herz. Das ist ungefähr alles, was du gerade hast. 126 00:06:52,871 --> 00:06:54,640 Hallo, Brenda. 127 00:06:54,665 --> 00:06:57,145 Nur zur Erinnerung, wir haben 16:00 Uhr Treffen im Konferenzraum. 128 00:06:57,167 --> 00:06:58,310 Ich erinnere mich. 129 00:06:58,335 --> 00:07:00,103 Hey, habe ich dir das gezeigt? Neuzugang in der Familie? 130 00:07:00,128 --> 00:07:01,339 Nein. 131 00:07:02,381 --> 00:07:05,228 Ich rufe ihn an Sergeant Snuggles. 132 00:07:05,926 --> 00:07:09,780 Weil er Bericht erstattet Pflicht, sozusagen jeden Tag. 133 00:07:09,805 --> 00:07:12,115 Oh! Brenda, das habe ich nicht Ich weiß, dass du Kaninchen magst. 134 00:07:12,140 --> 00:07:14,359 Oh ja, richtig, Lisa. 135 00:07:14,685 --> 00:07:16,156 (LACHT) 136 00:07:16,979 --> 00:07:18,497 Habe ich dir das jemals gezeigt? 137 00:07:18,522 --> 00:07:20,499 - Oh, bist du das? - Ja. 138 00:07:20,524 --> 00:07:24,419 Und dass es Mr. Bumbles gibt. Er war mein Favorit. 139 00:07:24,444 --> 00:07:27,422 Als ich acht war, habe ich wollte ihn heiraten. 140 00:07:27,447 --> 00:07:29,951 Aber die Gesellschaft würde es tun Erlaube das niemals. 141 00:07:31,577 --> 00:07:33,961 Na ja, man weiß nie. 142 00:07:35,914 --> 00:07:37,088 Nein. 143 00:07:39,751 --> 00:07:41,520 Chris, warum nicht Du auf dem Spielfeld? 144 00:07:41,545 --> 00:07:43,987 Phil sagte, Krayton sei nicht derjenige kommt bis 15:00 Uhr. 145 00:07:44,012 --> 00:07:46,024 Nein, es ist für 14:15 Uhr geplant. 146 00:07:46,049 --> 00:07:46,571 Was? 147 00:07:46,586 --> 00:07:48,652 Ja. Sie sind alle drin der Konferenzraum. 148 00:07:48,677 --> 00:07:50,148 Oh! 149 00:07:53,724 --> 00:07:57,161 In freier Wildbahn ist das bei Koalabären nicht der Fall müssen ihren Hintern abwischen. 150 00:07:57,186 --> 00:08:01,492 Aber wenn sie es täten, würden sie es tun Fragen Sie Koala Phil, wie es geht. 151 00:08:04,693 --> 00:08:06,994 - (ALLE APPLAUDIEREN) - Mir gefällt es! Mir gefällt es! 152 00:08:07,696 --> 00:08:09,298 Danke schön. 153 00:08:09,323 --> 00:08:11,008 Vielen Dank. 154 00:08:11,033 --> 00:08:12,670 Vielen Dank an alle. 155 00:08:15,579 --> 00:08:16,889 Meine Güte! 156 00:08:16,914 --> 00:08:19,933 Wie kann er nur so unverhohlen meine Arbeit so stehlen? 157 00:08:19,958 --> 00:08:22,102 „Koala Phil“? Das ist es nicht sogar alliterativ. 158 00:08:22,127 --> 00:08:24,271 Ja. Das ist die wahre Tragödie. 159 00:08:24,296 --> 00:08:25,939 Weißt du, er ist einfach Ich werde es homogenisieren, 160 00:08:25,964 --> 00:08:28,692 und am Ende wird es so sein sehen aus wie jeder andere Koala. 161 00:08:28,717 --> 00:08:30,986 In Ordnung. Weißt du was? Lass uns Kümmere dich ein für alle Mal um Phil. 162 00:08:31,011 --> 00:08:32,863 Ruf meinen Kumpel Regg an. Er ist ein Algonkin-Indianer. 163 00:08:32,888 --> 00:08:35,240 Wir sagen ihm, dass es einen Weißen gibt, der fickt Mach Scheiße für dich und dein Land. 164 00:08:35,265 --> 00:08:37,451 - Er wird sich darum kümmern. 40 Dollar. - Weißt du, was ich tun werde? 165 00:08:37,476 --> 00:08:39,578 Ich werde gleich hineinmarschieren Mr. Crawfords Büro. 166 00:08:39,603 --> 00:08:40,787 Ich werde sofort einmarschieren. 167 00:08:40,812 --> 00:08:42,956 Ich werde ihm genau sagen, was Phil hat es getan, er hat es einfach klar dargelegt. 168 00:08:42,981 --> 00:08:44,868 Du tust es. Du tust es. Richtig, das ist falsch. 169 00:08:45,609 --> 00:08:47,448 Wir werden überwinden! 170 00:08:48,320 --> 00:08:51,798 - Wo denkst du bist du? gehen? - Ich muss mit ihm sprechen. 171 00:08:51,823 --> 00:08:52,925 Er ist in einer Besprechung. 172 00:08:52,950 --> 00:08:54,051 Könnten Sie bitte die Tür öffnen? 173 00:08:54,076 --> 00:08:55,427 Absolut nicht. 174 00:08:55,452 --> 00:08:57,623 Klingt, als würde ich es schaffen Dann gönnen wir uns eine Abschlagszeit. 175 00:08:57,648 --> 00:08:59,139 Bring deine Brieftasche mit, Schlampe. 176 00:08:59,164 --> 00:09:01,099 (lacht) Ich bin keine Schlampe. 177 00:09:01,124 --> 00:09:03,185 -LISA: Ähm, Mr. Crawford? - Ja? 178 00:09:03,210 --> 00:09:04,503 Chris möchte mit dir reden. 179 00:09:10,968 --> 00:09:16,156 Nun, Chris, ich glaube, dass du glaubst Koala Phil ist deine Idee. 180 00:09:16,181 --> 00:09:19,159 Aber manchmal kann ein Mensch denken dass sie sich etwas ausgedacht haben 181 00:09:19,184 --> 00:09:21,119 als es tatsächlich kam von irgendwo anders. 182 00:09:21,144 --> 00:09:23,163 Mr. Crawford, das ist nicht der Fall was hier passiert ist. Ich... 183 00:09:23,188 --> 00:09:25,958 Nun so etwas passiert ständig. 184 00:09:25,983 --> 00:09:30,420 25 Jahre lang war ich davon überzeugt dass ich den BLT erfunden habe. 185 00:09:30,445 --> 00:09:32,965 Der Speck-Salat-und-Tomate Sandwich? 186 00:09:32,990 --> 00:09:35,008 Absolut positiv. 187 00:09:35,033 --> 00:09:36,468 Ich würde vor Frauen damit prahlen. 188 00:09:36,493 --> 00:09:38,470 Ich habe versucht, meine Freunde zu überzeugen. 189 00:09:38,495 --> 00:09:42,015 Nun, es stellt sich heraus, dass es veraltet ist zurück ins 19. Jahrhundert. 190 00:09:42,040 --> 00:09:46,353 Ich muss dem ausgesetzt gewesen sein, wann Ich war ein Kind und vergessen. 191 00:09:46,378 --> 00:09:48,355 Das Gehirn, wissen Sie. 192 00:09:48,380 --> 00:09:50,232 Also lasst es uns einfach lassen Das geht, okay? 193 00:09:50,257 --> 00:09:52,609 Herr Crawford, Phil hat meine Arbeit gestohlen. 194 00:09:52,634 --> 00:09:54,528 Warum denkst du? 195 00:09:54,553 --> 00:09:58,266 Mir wurde der Martin P. Shulman geschenkt Auszeichnung für herausragende unternehmerische Leistungen? 196 00:09:59,308 --> 00:10:03,370 Dafür, dass ich mein Fleisch teilweise geschlagen habe Verdammter Wichswettbewerb? 197 00:10:03,395 --> 00:10:05,706 Es wäre sehr irreführend Name, wenn das der Fall wäre. 198 00:10:05,731 --> 00:10:09,793 Nicht, dass ich mich nicht behaupten könnte in so einem Wettbewerb. 199 00:10:09,818 --> 00:10:11,420 Ich könnte. 200 00:10:11,445 --> 00:10:14,840 Ich könnte es durchführen, kein Problem. 201 00:10:14,865 --> 00:10:16,091 Ich bin sicher. 202 00:10:16,116 --> 00:10:17,208 Nein. 203 00:10:17,868 --> 00:10:22,472 Ich habe diese Auszeichnung bekommen, weil ich etwas weiß oder zwei darüber, was ich tue, verdammt noch mal. 204 00:10:22,497 --> 00:10:27,753 Und was ich von dir will, mein Sohn, ist für dich damit ich aufhöre, Phil Trager zu sabotieren. 205 00:10:28,837 --> 00:10:31,356 Und versuchen Sie, ihm nachzueifern. 206 00:10:31,381 --> 00:10:33,859 Beweise es mir 207 00:10:33,884 --> 00:10:37,613 dass du einen Platz verdienst hier im Crawford-Team. 208 00:10:37,638 --> 00:10:39,524 Gehen. Hol sie dir. 209 00:10:41,058 --> 00:10:44,161 Ich habe dir einen Gefallen getan, Kumpel. 210 00:10:44,186 --> 00:10:47,414 Du hättest den Pitch vermasselt. Jetzt lebt der Koala weiter. 211 00:10:47,439 --> 00:10:49,917 Dazu hatten Sie kein Recht. Du hattest kein Recht. 212 00:10:49,942 --> 00:10:52,586 Chris, was ist mit dem? egoistisches Verhalten? 213 00:10:52,611 --> 00:10:56,590 Die Ideen innerhalb dieser Mauern sind unsere Ideen. Wir sind eine Familie. 214 00:10:56,615 --> 00:10:57,841 Ja. 215 00:10:57,866 --> 00:11:02,221 Ach übrigens, falls Sie jemals Schwätzereien betreiben Bei mir wird es wieder hässlich werden. 216 00:11:02,246 --> 00:11:04,547 Wirklich verdammt hässlich. 217 00:11:37,072 --> 00:11:41,093 Mein ganzes Erwachsenenleben war für Verpackungsdesign aufgewendet. 218 00:11:41,118 --> 00:11:46,765 Ich bin jeden Tag in dieses Büro gekommen seit 27 Jahren pünktlich um 7:00 Uhr. 219 00:11:46,790 --> 00:11:48,546 Und das könnte sein irgendjemand von euch. 220 00:11:49,751 --> 00:11:52,729 Sogar du da hinten mit dem schwammigen Gesicht. 221 00:11:52,754 --> 00:11:55,691 Wenn Sie das zeigen können Teamarbeit und Führung 222 00:11:55,716 --> 00:11:59,278 notwendig, damit dies gelingt schwieriges Wirtschaftsklima. 223 00:11:59,303 --> 00:12:01,681 Aber ehrlich gesagt habe ich es nicht gesehen Vieles davon von euch. 224 00:12:02,097 --> 00:12:03,991 Außer natürlich Phil. 225 00:12:04,016 --> 00:12:05,937 Komm schon, Chef. Es ist ein Mannschaftssport. 226 00:12:07,144 --> 00:12:09,454 Deshalb, morgen, Ich schicke euch alle 227 00:12:09,479 --> 00:12:14,001 an einem obligatorischen zweitägigen, zweitägigen Aufenthalt Teamwork Leadership Retreat in der Wildnis. 228 00:12:14,026 --> 00:12:15,127 Was? 229 00:12:15,152 --> 00:12:19,209 Jetzt werde ich es nicht schaffen begleiten Sie auf diesem Ausflug. 230 00:12:19,907 --> 00:12:22,467 Aber ich drehe es um zu einem Mann, der es will. 231 00:12:22,492 --> 00:12:23,785 MANN: Danke. 232 00:12:30,626 --> 00:12:33,103 Mein Name ist Storm. 233 00:12:33,128 --> 00:12:35,050 Sturm Rothchild. 234 00:12:36,632 --> 00:12:39,193 Ich bin zertifiziert Teamwork-Lehrer. 235 00:12:39,218 --> 00:12:41,305 Jetzt weiß ich was du denkst. 236 00:12:41,637 --> 00:12:47,659 „Dieser Typ unterrichtet über Wirtschaft? Wir ging zur Harvard University.“ Wie auch immer. 237 00:12:47,684 --> 00:12:52,539 Nun, ich bin hier, um Ihnen zu sagen, Ich ging auf meine eigene Schule, 238 00:12:52,564 --> 00:12:55,032 die Schule der harten Schläge. 239 00:12:56,527 --> 00:12:59,254 Ich habe auch welche genommen einmal Unterricht bei DeVry. 240 00:12:59,279 --> 00:13:00,839 Hauptsächlich Webdesign. 241 00:13:00,864 --> 00:13:05,040 Aber dann kamen einige Dinge dazwischen. Wissen Sie, ein paar persönliche Dinge. 242 00:13:05,327 --> 00:13:06,750 (schnaubt) 243 00:13:12,626 --> 00:13:13,936 Unterbreche ich dich? 244 00:13:13,961 --> 00:13:16,355 Nein. Nein. 245 00:13:16,380 --> 00:13:17,731 Kann ich das bitte sehen? 246 00:13:17,756 --> 00:13:21,517 Ja, ich... Es ist nicht etwas... Es ist nicht... ich nur... 247 00:13:25,264 --> 00:13:26,698 Tut mir leid. 248 00:13:26,723 --> 00:13:28,992 Du musst große Steine haben zwischen deinen Beinen. 249 00:13:29,017 --> 00:13:30,911 Ich... Nein. 250 00:13:30,936 --> 00:13:32,704 Du denkst, du kannst es starrst du mich an, Junge? 251 00:13:32,729 --> 00:13:34,790 Dich anstarren? 252 00:13:34,815 --> 00:13:38,085 Nein, ich meine, du redest nur. Ich höre nur zu. 253 00:13:38,110 --> 00:13:38,930 Psst! 254 00:13:38,955 --> 00:13:42,228 Und ich war... Okay. Ich bin Dich nicht anstarren. 255 00:13:43,824 --> 00:13:44,916 Schlag eins. 256 00:13:46,285 --> 00:13:47,594 Oh Scheiße. 257 00:13:47,619 --> 00:13:50,472 STORM: Ich bin ein Soldat. 258 00:13:50,497 --> 00:13:52,641 Navy SEAL, Spezial Kräfte, was auch immer. 259 00:13:52,666 --> 00:13:55,144 Ich habe Männer sterben sehen. 260 00:13:55,169 --> 00:13:56,675 Ich habe Männer zum Weinen gebracht. 261 00:13:58,338 --> 00:14:03,688 Ich werde Dir das Intensivste bieten Wildniserlebnisse sind gesetzlich zulässig. 262 00:14:04,386 --> 00:14:07,322 Wir fliegen auf eine Insel 263 00:14:07,347 --> 00:14:12,437 wo du sein wirst und ich gegen die Natur. 264 00:14:13,103 --> 00:14:16,401 Ich werde Ihnen das Verhandeln beibringen. 265 00:14:18,108 --> 00:14:19,401 Teamarbeit. 266 00:14:20,986 --> 00:14:22,030 Führung. 267 00:14:22,738 --> 00:14:28,705 Und wenn wir nicht zu vorsichtig sind, Vielleicht haben wir ein bisschen Spaß. 268 00:14:31,288 --> 00:14:33,640 Wir sehen uns um 06:00 Uhr. 269 00:14:33,665 --> 00:14:35,058 Entlassen. 270 00:14:35,083 --> 00:14:36,185 Oh! Abwarten. 271 00:14:36,210 --> 00:14:41,398 Zu Ehren werden wir eine kleine Soiree veranstalten von Phil und dem Krayton-Deal bei McCabe's. 272 00:14:41,423 --> 00:14:42,508 Getränke gehen auf die Firma. 273 00:14:43,217 --> 00:14:45,138 - Großartig! - Ja! 274 00:14:46,637 --> 00:14:48,108 Ich weiß nicht. 275 00:14:49,973 --> 00:14:51,575 Teamarbeit. 276 00:14:51,600 --> 00:14:53,494 Mortal Kombat ist eher so. 277 00:14:53,519 --> 00:14:55,913 Entspann dich, Dale. Es ist einfach nur albern Teambuilding-Übung. 278 00:14:55,938 --> 00:14:59,082 Es heißt, es gibt einige große Kürzungen kommen auf den Plan. 279 00:14:59,107 --> 00:15:02,453 Wie Sie auf dieser Reise abschneiden, entscheidet darüber Ihre Zukunft mit diesem Unternehmen. 280 00:15:02,611 --> 00:15:03,712 (Lohnt) 281 00:15:03,737 --> 00:15:05,197 Wenn ich du wäre, würde ich es tun wirklich aufpassen. 282 00:15:05,697 --> 00:15:07,257 Ich versuche, Phils zu stehlen Donner und so. 283 00:15:07,282 --> 00:15:09,916 Ja, alles klar, Dale. Wir sind Ich versuche einfach, eine gute Zeit zu haben. 284 00:15:10,369 --> 00:15:11,875 Ich habe eine gute Zeit. 285 00:15:14,623 --> 00:15:17,257 Darauf würde ich nicht zählen Getränke sind kostenlos. 286 00:15:18,210 --> 00:15:19,770 Das ist ein dunkler Mensch. 287 00:15:19,795 --> 00:15:22,642 Nur noch eins, und dann schneiden Mich bitte weg. Danke schön. 288 00:15:23,549 --> 00:15:24,775 - Hey, Leute. - Hey. 289 00:15:24,800 --> 00:15:26,360 Du bist bereit dafür großer Naturausflug? 290 00:15:26,385 --> 00:15:29,731 Oh, ich scheiße ich selbst in Vorfreude. 291 00:15:30,264 --> 00:15:33,700 Ich bin kein großer Camper, aber es könnte Spaß machen, oder? 292 00:15:33,725 --> 00:15:37,788 Ich bin auch kein großer Camper. Aber zum Glück für uns ist Chris es. 293 00:15:37,813 --> 00:15:39,832 Tatsächlich war dieser Mann ein Adler Scout, als er etwa 25 war. 294 00:15:39,857 --> 00:15:42,251 Das stimmt nicht. Ich war 19. Dann habe ich es abgeschnitten. 295 00:15:42,276 --> 00:15:44,294 Sie haben ihn sogar gemacht ein Pfadfindermeister. 296 00:15:44,319 --> 00:15:46,713 Und er ging mit Jungs aus im Wald und so. 297 00:15:46,738 --> 00:15:47,923 Nun ja, es ist wirklich... Ich würde so klingen... 298 00:15:47,948 --> 00:15:50,092 - Ich würde aufhören, darüber zu reden. - Warum Hörst du nicht mit dem Akt der Demut auf? 299 00:15:50,117 --> 00:15:51,677 Weil er auch gewonnen hat der Silberdachs, 300 00:15:51,702 --> 00:15:53,929 Das ist sozusagen die höchste Auszeichnung dass die Pfadfinder herausgeben. 301 00:15:53,954 --> 00:15:55,430 - Wir sind also in guten Händen. - Biber. Es ist der Biber. 302 00:15:55,455 --> 00:15:56,962 Cool. Verzeihung? 303 00:15:58,959 --> 00:16:02,091 Es ist der Silberbiber. Kleiner Unterschied. 304 00:16:03,005 --> 00:16:04,857 Silberbiber? 305 00:16:04,882 --> 00:16:06,483 Das ist ein schrecklicher Name. 306 00:16:06,508 --> 00:16:08,360 Es tut mir Leid. 307 00:16:08,385 --> 00:16:10,846 Wenn ich wüsste, dass das der Name ist, ich hätte es nicht angesprochen. 308 00:16:12,139 --> 00:16:13,183 Vielen Dank. 309 00:16:14,516 --> 00:16:17,695 Nun, es wird wirklich gut sein, es zu haben Du da draußen, Silver Beaver. 310 00:16:19,021 --> 00:16:20,492 Oh, es tut mir leid. 311 00:16:26,320 --> 00:16:29,840 Ich kann nicht glauben, dass ich einen ausgeben muss Wochenende auf einer Insel mit Phil. 312 00:16:29,865 --> 00:16:33,260 Du musst dich entspannen, Mann. Der Kerl ist es nicht wert. 313 00:16:33,285 --> 00:16:35,596 Tu das nicht. Ich will nicht Ich tauche auf und rieche nach Gras. 314 00:16:35,621 --> 00:16:38,420 Nun, das hättest du nicht tun sollen Dann holte mich ab. 315 00:16:38,624 --> 00:16:39,725 (Seufzt) 316 00:16:39,750 --> 00:16:42,436 Sie wissen, dass er 200 Dollar ausgibt einen Monat lang Internet-Pornos? 317 00:16:42,461 --> 00:16:46,023 Und es ist alles philippinisch Anale Brutalität. 318 00:16:46,048 --> 00:16:49,145 - Woher weißt du das? - Ich kann Zugriff auf alle E-Mail-Konten. 319 00:16:50,302 --> 00:16:51,856 Was soll ich tun, nicht lesen? 320 00:16:52,763 --> 00:16:53,947 Nein. 321 00:16:53,972 --> 00:16:55,609 Komm schon. Lass uns gehen. Wir sind spät dran. 322 00:17:00,103 --> 00:17:01,943 (ATMT LAUT AUS) 323 00:17:04,149 --> 00:17:06,450 STURM: Komm schon! Auf geht's, Leute! 324 00:17:16,328 --> 00:17:18,555 Das ist ein Frachtflugzeug. 325 00:17:18,580 --> 00:17:20,751 - Jawohl. - Das bin ich nicht darauf eingehen. 326 00:17:21,625 --> 00:17:24,895 Kommt schon, Leute. Du kann nicht ewig leben. 327 00:17:24,920 --> 00:17:26,842 Ich stimme dir zu, Lisa. 328 00:17:40,727 --> 00:17:43,195 Jesus. Holen Sie sich eine Ladung Pilot. 329 00:17:48,443 --> 00:17:51,243 Wir werden alle sterben. 330 00:18:00,706 --> 00:18:02,627 (Flugzeugrasseln) 331 00:18:10,174 --> 00:18:11,645 Geht es dir gut? 332 00:18:13,844 --> 00:18:15,730 Es wird gut werden. Wir sind Es wird alles gut. 333 00:18:24,146 --> 00:18:25,902 (ALLES STÖHNEN) 334 00:18:33,113 --> 00:18:35,913 Der Vogel ist gelandet. 335 00:18:36,575 --> 00:18:37,785 (ATMT AUS) 336 00:18:38,744 --> 00:18:41,221 Willkommen bei Big Mama Das Haus der Natur. 337 00:18:41,246 --> 00:18:44,641 Jetzt gibt es nur noch uns und den Dschungel. 338 00:18:44,666 --> 00:18:47,978 - Es ist so feucht. Ich bin an der Box raus. - Wo sind wir? 339 00:18:48,003 --> 00:18:49,396 Ich habe keine Ahnung. 340 00:18:49,421 --> 00:18:54,485 Hey, denk dran Ich bin hier verantwortlich. 341 00:18:54,510 --> 00:18:57,440 - Ich glaube, wir sind auf dem falschen Fuß davongekommen. - (schnüffelt) Ist das... 342 00:19:01,266 --> 00:19:03,869 Rieche ich Marihuana? 343 00:19:03,894 --> 00:19:06,330 Nein. 344 00:19:06,355 --> 00:19:08,540 Du warst nachts unterwegs Auf meiner Uhr, Junge? 345 00:19:08,565 --> 00:19:10,792 Nachtreiten? Nein, Herr. Nein, Herr. 346 00:19:10,817 --> 00:19:13,253 Ist das Ihr Lebensziel? Zu ganz oben auf meine Scheißliste kommen? 347 00:19:13,278 --> 00:19:17,750 Mr. Storm, ich schwöre, das war nicht der Fall Nachtreiten. Das würde ich nicht tun. 348 00:19:18,867 --> 00:19:22,794 Pass auf dich auf, Kumar, denn Ich habe ein Auge auf dich geworfen. 349 00:19:23,413 --> 00:19:24,457 Okay. 350 00:19:28,544 --> 00:19:32,189 Entschuldigung, Amigo. Aber das ist so viel besser stoned. 351 00:19:32,214 --> 00:19:33,768 Du bist ein Idiot. 352 00:19:34,132 --> 00:19:35,473 PHIL: Psst! 353 00:19:35,676 --> 00:19:37,562 Psst! Chris! Komm her. 354 00:19:38,178 --> 00:19:40,859 Komm her, ich muss mit dir reden. 355 00:19:41,682 --> 00:19:42,825 - Hey! - Was? 356 00:19:42,850 --> 00:19:44,326 - Ich brauche deine Hilfe. Komm her. - Was machst du? 357 00:19:44,351 --> 00:19:46,662 Alter, ich weiß, dass du sauer auf mich bist, Aber wir müssen als Team zusammenarbeiten. 358 00:19:46,687 --> 00:19:48,277 Ich brauche dein Fernglas. 359 00:19:49,273 --> 00:19:50,999 Runter. Runter. 360 00:19:51,024 --> 00:19:54,127 Das ist wichtig. Dies ist ein Geschäftstreffen. 361 00:19:54,152 --> 00:19:58,799 Oh mein Gott. Schauen Sie sich an Tracis Brüste. 362 00:19:58,824 --> 00:20:00,717 Ich meine, ist sie schwanger, oder was? Die sind riesig. 363 00:20:00,742 --> 00:20:01,863 Gib mir einfach das Fernglas. 364 00:20:01,869 --> 00:20:05,083 Chris, bitte, okay? Das sind unsere Kollegen. Das haben wir verdient. 365 00:20:05,914 --> 00:20:08,141 - (Seufzt) - Oh ja, Ashley. 366 00:20:08,166 --> 00:20:10,894 Ja, fühle diese Dinge. 367 00:20:10,919 --> 00:20:13,147 Es gibt eine Mammographie dort drüben geht es weiter. 368 00:20:13,172 --> 00:20:14,180 Weißt du, das bin ich nicht Hier lauert man gemütlich. 369 00:20:14,205 --> 00:20:14,481 Psst! 370 00:20:14,506 --> 00:20:16,024 - Das ist mein Fernglas. - Ich fühle mich auch nicht wohl. 371 00:20:16,049 --> 00:20:17,390 Was ist, wenn einer von uns einen Ständer bekommt? 372 00:20:18,218 --> 00:20:20,946 Oh! Und schauen Sie, wer es jetzt ist. 373 00:20:20,971 --> 00:20:25,576 Es ist die kleine Jenny Wong, der Kung Fu Panda, weil sie Asiatin ist. 374 00:20:25,601 --> 00:20:28,120 - Das ist so rassistisch. - Weißt du, nur einmal, 375 00:20:28,145 --> 00:20:30,706 Ich würde gerne einen Glückskeks essen aus Jenny Wongs Arschloch. 376 00:20:30,731 --> 00:20:32,166 Jesus! Aus ihrem Arschloch? 377 00:20:32,191 --> 00:20:34,543 Es ist nicht hygienisch, aber es wäre Es wird eine verdammt gute Zeit sein. 378 00:20:34,568 --> 00:20:35,669 Das ist umstritten. 379 00:20:35,694 --> 00:20:36,920 PHIL: Oh, Junge. 380 00:20:36,945 --> 00:20:40,789 Und hier kommt die größte Schlampe von ihnen alle. Hier kommt Lisa. (lacht) 381 00:20:41,242 --> 00:20:43,802 Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist Flugzeug. Wir hatten einen kleinen Moment. 382 00:20:43,827 --> 00:20:45,095 - Okay, ich nehme sie. Lass Ich nehme sie. - Chris! 383 00:20:45,120 --> 00:20:47,055 - Gib sie mir zurück, Chris. - Du wirst nicht hinschauen. 384 00:20:47,080 --> 00:20:48,282 Chris, sie sind... ich Ich will sie mir nur ausleihen. 385 00:20:48,307 --> 00:20:48,827 NEIN! Lass mich... 386 00:20:48,832 --> 00:20:50,043 Nur für einen... 387 00:20:53,253 --> 00:20:54,677 LISA: Hey, Chris. 388 00:20:55,964 --> 00:20:57,601 Hey, Leute. 389 00:20:58,634 --> 00:21:00,021 Was machst du da hinten? 390 00:21:01,136 --> 00:21:02,571 Ich habe gerade einen gesehen blaugekröntes Motmot. 391 00:21:02,596 --> 00:21:04,907 - Werde es mir genauer ansehen. - Ein was? 392 00:21:04,932 --> 00:21:08,230 Es ist ein Vogel. Selten. Wirklich sehr, sehr cooles Zeug. 393 00:21:08,977 --> 00:21:11,397 Oh, hey, es sieht so aus wir machen uns auf den Weg. 394 00:21:12,147 --> 00:21:14,651 Ja. Was für ein Psycho. 395 00:21:46,890 --> 00:21:49,227 Dränge mich nicht, Mann. Nicht Scheiße, dräng mich. Dränge mich nicht. 396 00:21:58,402 --> 00:22:00,087 Nun, ich schätze, die Ritterlichkeit ist tot! 397 00:22:00,112 --> 00:22:02,548 Ich dachte, wir reden nicht. Dann kann ich deine Tasche nicht tragen. 398 00:22:02,573 --> 00:22:04,800 - Wir reden nicht! - Oh, Was machen wir dann jetzt? 399 00:22:04,825 --> 00:22:06,718 (IMITIEREN) Oh, was machen wir jetzt? 400 00:22:06,743 --> 00:22:08,665 So rede ich? So rede ich? 401 00:22:13,333 --> 00:22:16,603 Meine Freunde, willkommen zu unserem neuen Zuhause. 402 00:22:16,628 --> 00:22:19,179 - Ah! Es ist wunderschön. - Es ist alles in Ordnung. 403 00:22:20,841 --> 00:22:23,142 Das ist vielleicht nicht so schlimm, oder? 404 00:22:24,469 --> 00:22:26,023 (lacht) 405 00:22:26,388 --> 00:22:28,274 Schauen Sie sich diesen Ort an! 406 00:22:31,768 --> 00:22:33,690 Ich halte den Sprechstab. 407 00:22:35,939 --> 00:22:37,695 (SCHREIT) 408 00:22:38,233 --> 00:22:39,459 Talking-Stick-Angriff? 409 00:22:39,484 --> 00:22:40,872 Ich beobachte dich, oder? 410 00:22:42,529 --> 00:22:45,883 Hier zu sein erinnert mich einer berühmten Geschichte 411 00:22:45,908 --> 00:22:50,053 über ein paar kleine Jungs auf einer Insel festsitzen. 412 00:22:50,078 --> 00:22:52,166 Bald schon in Tiere verwandeln. 413 00:22:52,956 --> 00:22:57,311 Und von da an alles geht direkt zur Hölle. 414 00:22:57,336 --> 00:23:00,814 Und wissen Sie welche? Geschichte, von der ich spreche? 415 00:23:00,839 --> 00:23:03,150 Richtig, richtig, richtig. 416 00:23:03,175 --> 00:23:04,401 Pinocchio. 417 00:23:04,426 --> 00:23:08,104 Und die Insel war Vergnügungsinsel. 418 00:23:09,014 --> 00:23:12,534 Sie verbringen den ganzen Tag mit Essen Süßigkeiten, Billard spielen. 419 00:23:12,559 --> 00:23:14,814 Und sie verwandeln sich in Esel. 420 00:23:15,395 --> 00:23:17,039 Und dann erinnere ich mich nicht mehr. 421 00:23:17,064 --> 00:23:20,334 Ich habe es nicht gesehen für eine lange Zeit. 422 00:23:20,359 --> 00:23:21,652 Der Wal war beteiligt. 423 00:23:22,694 --> 00:23:26,574 Das wird jedenfalls nicht der Fall sein wird hier passieren. 424 00:23:27,282 --> 00:23:30,212 In den nächsten zwei Tagen wirst du das tun Gehen Sie an Ihre Grenzen! 425 00:23:31,453 --> 00:23:35,795 Sind Sie bereit zum Anschauen? der Teufel in den Augen? 426 00:23:37,543 --> 00:23:38,634 Gut. 427 00:23:39,878 --> 00:23:41,468 Gute Nacht. 428 00:23:42,631 --> 00:23:44,191 Ich halte den Stock. 429 00:23:44,216 --> 00:23:46,802 Ich halte den Sprechstab. 430 00:23:47,970 --> 00:23:49,357 (SCHREIT) 431 00:23:53,559 --> 00:23:59,456 Wir werden das Ursprüngliche herauslassen Schreie, um den Krieger in uns zu entfesseln. 432 00:23:59,481 --> 00:24:01,237 Fräulein Brenda. 433 00:24:03,902 --> 00:24:05,539 (SCHREIT) 434 00:24:06,321 --> 00:24:07,709 Gut. 435 00:24:07,823 --> 00:24:09,211 (SCHREIT) 436 00:24:09,449 --> 00:24:10,592 Nicht schlecht. 437 00:24:10,617 --> 00:24:12,587 00:24:15,430 Sie haben Probleme. 439 00:24:15,455 --> 00:24:16,630 Chris. 440 00:24:19,710 --> 00:24:21,478 (SCHREIT LEICHT) 441 00:24:21,503 --> 00:24:23,057 Hey, komm her. 442 00:24:24,339 --> 00:24:25,691 Ich bin nicht wirklich ein Schreihals. 443 00:24:25,716 --> 00:24:30,022 Schreie, als würde ich quetschen in deine Eier. 444 00:24:31,513 --> 00:24:33,850 - Du lachst mich aus, Junge? - NEIN. 445 00:24:35,267 --> 00:24:37,244 (SCHREIT) 446 00:24:37,269 --> 00:24:41,832 Schreie, als würde ich quetschen in deine Eier! 447 00:24:41,857 --> 00:24:43,827 (SCHREIT) 448 00:24:46,236 --> 00:24:47,462 - Besser? - Enttäuschend. 449 00:24:47,487 --> 00:24:48,589 Gehen! 450 00:24:48,614 --> 00:24:49,756 Nächste. 451 00:24:49,781 --> 00:24:51,074 (SCHREIT) 452 00:24:52,576 --> 00:24:53,964 (SCHREIT) 453 00:24:55,704 --> 00:25:00,309 Mein Vater hat dort Pfannkuchen gebacken Morgen, aber ich durfte nichts essen! 454 00:25:00,334 --> 00:25:03,217 Warum? 455 00:25:03,337 --> 00:25:08,192 Nicht jedes asiatische Kind muss lernen wie man Geige spielt, Mama! 456 00:25:08,217 --> 00:25:12,279 Ich wollte lernen, wie Baseball spielen! 457 00:25:12,304 --> 00:25:13,597 (weint) 458 00:25:17,893 --> 00:25:19,732 Troja. Exzellent. 459 00:25:20,562 --> 00:25:21,606 Exzellent. 460 00:25:25,275 --> 00:25:29,338 Sie müssen Ihrem Partner vertrauen, um zu bekommen Du sicher durch die Bäume, 461 00:25:29,363 --> 00:25:33,383 und du musst dir selbst vertrauen um Ihren Partner anzuleiten. 462 00:25:33,408 --> 00:25:35,912 Ja, das sollte einer nicht tun Werden uns nicht die Augen verbunden? 463 00:25:42,417 --> 00:25:45,145 - Das ist mein Hut, Sir. - Das ist jetzt mein Hut. 464 00:25:45,170 --> 00:25:46,313 Was? 465 00:25:46,338 --> 00:25:47,439 Gehen! 466 00:25:47,464 --> 00:25:49,967 - Festhalten. Ich kann nichts sehen! - (Alle reden undeutlich) 467 00:25:54,304 --> 00:25:55,572 Baum. 468 00:25:55,597 --> 00:25:57,982 - Troy, du verlangsamst uns! - Entschuldigung! 469 00:26:00,853 --> 00:26:04,316 - Das ist eine Klage, Mann! - Sag das dem Tiger! 470 00:26:05,065 --> 00:26:07,201 (TIGER BRÜLLT AUF STEREO SPIELEN) 471 00:26:07,442 --> 00:26:08,653 FRAU: Oh mein Gott! 472 00:26:08,944 --> 00:26:10,285 Oh mein Gott! 473 00:26:10,529 --> 00:26:12,285 (Leute schreien) 474 00:26:13,866 --> 00:26:16,286 Leute, Leute, ihr Leute, da ist kein Tiger. 475 00:26:16,994 --> 00:26:21,056 Leute, da ist kein Tiger! Es gibt kein Tiger. Fehlalarm. 476 00:26:21,081 --> 00:26:22,432 Es ist Blödsinn. 477 00:26:22,457 --> 00:26:24,434 - Hör auf auszuflippen... - (EXPLOSION) 478 00:26:24,459 --> 00:26:26,687 Oh, mein Gott! Habe das gemacht Verrückter setzt Sprengstoff ein? 479 00:26:26,712 --> 00:26:28,188 (ALLE SCHREIEN) 480 00:26:28,213 --> 00:26:31,511 Ich würde sagen, das ist ein Ja. Bewegen! Beweg dich, Mann, beweg dich! 481 00:26:37,973 --> 00:26:40,108 Drinnen, draußen, drinnen draußen. 482 00:26:41,393 --> 00:26:42,536 STORM: Kommt schon, Leute! 483 00:26:42,561 --> 00:26:45,029 Es ist kein Spiel! Es ist ein Krieg! 484 00:26:46,523 --> 00:26:48,196 (LAUTES STÖRNCHEN) 485 00:26:49,443 --> 00:26:51,080 Wir haben einen Gewinner. 486 00:26:53,739 --> 00:26:55,245 (UNVERSTÄNDLICH) 487 00:27:43,330 --> 00:27:44,556 Oh! 488 00:27:44,581 --> 00:27:45,933 Oh. Mein Gott! 489 00:27:45,958 --> 00:27:48,894 Es tut mir so leid. Ich habe es nicht gesehen Du liegst so da. 490 00:27:48,919 --> 00:27:50,426 Am Boden. 491 00:27:51,255 --> 00:27:53,509 Völlig bewegungslos. 492 00:27:55,551 --> 00:27:57,556 Sehr wahrscheinlich tot. 493 00:28:01,139 --> 00:28:04,409 - Chris, bist du sicher, dass er tot ist? - Sehr tot. Da bin ich mir sicher. 494 00:28:04,434 --> 00:28:05,744 Wie zum Teufel geht es uns? Wirst du hier rauskommen? 495 00:28:05,769 --> 00:28:07,287 Leute, Leute, bitte. 496 00:28:07,312 --> 00:28:09,206 Lasst uns nicht den Verstand verlieren. 497 00:28:09,231 --> 00:28:11,817 Wie kommen wir nach Hause, Sturm? Unser Pilot ist tot. 498 00:28:12,401 --> 00:28:14,962 Das Schlimmste kommt zum Schlimmsten, ich Ich werde dich hier rausfliegen. 499 00:28:14,987 --> 00:28:16,421 Du weißt, wie man fliegt? 500 00:28:16,446 --> 00:28:17,631 (lacht) Bitte. 501 00:28:17,656 --> 00:28:19,967 Sturm, ich schwöre bei Gott, ich sah einen verdammten Tiger. 502 00:28:19,992 --> 00:28:21,134 - Was? - Was? 503 00:28:21,159 --> 00:28:22,469 - Tiger. - Ja. 504 00:28:22,494 --> 00:28:23,595 Ich habe es auch gesehen. 505 00:28:23,620 --> 00:28:26,139 Es war ungefähr 10 Fuß von Dales entfernt Zelt. Es rannte auf die Klippe zu. 506 00:28:26,164 --> 00:28:27,724 - Leute, Leute, Leute. - (Alle reden undeutlich) 507 00:28:27,749 --> 00:28:30,679 - Sturm... - Lass es nicht zu Ihrer Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. 508 00:28:31,420 --> 00:28:35,430 Aber nur damit du dich besser fühlst, Lass uns diesen Tiger sehen. 509 00:28:36,800 --> 00:28:39,361 Warum schauen wir uns das an Tiger? Gehen wir in die andere Richtung. 510 00:28:39,386 --> 00:28:41,142 Es macht keinen Sinn. 511 00:28:48,770 --> 00:28:50,028 Siehst du? 512 00:28:51,190 --> 00:28:52,827 Es gibt keinen Tiger. 513 00:28:53,775 --> 00:28:57,536 Wie hoch sind die Chancen einer gefährliches Tier auf dieser Insel? 514 00:28:58,488 --> 00:29:00,042 Null. Okay? 515 00:29:02,409 --> 00:29:04,046 - Also einfach ruhig... - (brüllt) 516 00:29:04,244 --> 00:29:05,668 (Alle rufen geschockt aus) 517 00:29:07,289 --> 00:29:09,590 Heilige Scheiße! 518 00:29:14,713 --> 00:29:15,887 Niemand bewegt sich. 519 00:29:16,798 --> 00:29:19,563 - Nein, nein, nein, nein. - Die Das Tier ist ein sanfter Geist. 520 00:29:21,512 --> 00:29:22,852 Er hat Angst. 521 00:29:23,138 --> 00:29:25,938 Hab keine Angst, meine Güte edler Dschungelbruder. 522 00:29:26,850 --> 00:29:29,286 Dein Bruder meint es nicht böse. 523 00:29:29,311 --> 00:29:31,205 - (brüllt) - (Alle rufen geschockt aus) 524 00:29:31,230 --> 00:29:32,331 Hilfe! 525 00:29:32,356 --> 00:29:33,790 Schnell! 526 00:29:33,815 --> 00:29:36,251 Stecken Sie einen Finger hinein der Anus des Tigers. 527 00:29:36,276 --> 00:29:39,254 - Was? - Stecken Sie Ihren Finger in den Anus des Tigers! 528 00:29:39,279 --> 00:29:41,924 Warum zum Teufel sollte er uns wollen? einen Finger in sein Arschloch stecken? 529 00:29:41,949 --> 00:29:43,705 So unterwirft man sich ein angreifender Hund! 530 00:29:44,482 --> 00:29:46,162 Troy, das bist du. Erhalten da rein und mach das. 531 00:29:46,187 --> 00:29:47,022 Nein, ich will nicht! 532 00:29:47,037 --> 00:29:48,793 - Troy, du musst! - Ich will es nicht tun! 533 00:29:56,880 --> 00:29:58,221 Es ist okay, alle zusammen. 534 00:29:58,757 --> 00:29:59,801 Es ist vorbei. 535 00:30:01,760 --> 00:30:03,320 Er wird nicht zurückkommen. 536 00:30:03,345 --> 00:30:05,280 - (brüllt) - (SCHREIT) 537 00:30:05,305 --> 00:30:06,406 ALLE: Whoa! 538 00:30:06,431 --> 00:30:08,318 (WASSERSPRITZER) 539 00:30:32,082 --> 00:30:34,502 - 00:30:37,271 Zuerst stirbt der Pilot. 541 00:30:37,296 --> 00:30:39,189 - Dann stirbt der Europäer. - TROY: Niemand sucht nach uns. 542 00:30:39,214 --> 00:30:40,315 Dann werden wir sterben. 543 00:30:40,340 --> 00:30:42,568 Wir stecken fest und haben keinen Ausweg. 544 00:30:42,593 --> 00:30:44,486 - Es gibt keinen Ausweg für uns. - Ich weiß, dass! 545 00:30:44,511 --> 00:30:47,548 Es wird alles gut. Es ist Es wird alles gut, Schatz. 546 00:30:47,573 --> 00:30:48,407 (SCHLUCHZEN) 547 00:30:48,432 --> 00:30:51,018 - Glaubst du? - Glaube ich das? 548 00:30:51,852 --> 00:30:54,071 Mag Bugs Bunny Karotten? 549 00:30:54,396 --> 00:30:55,998 Ja. 550 00:30:56,023 --> 00:30:59,736 Er mag sie sehr. 00:31:03,030 LISA: Ich denke, wenn du einfach Überwinde diese Angst... 552 00:31:03,055 --> 00:31:03,797 Rechts? 553 00:31:03,822 --> 00:31:05,757 - ...du kannst in dich hineingreifen. - Ja. 554 00:31:05,782 --> 00:31:07,217 Finden Sie, was Sie brauchen um hier rauszukommen. 555 00:31:07,242 --> 00:31:08,343 Wie geht es allen? 556 00:31:08,368 --> 00:31:12,379 - Oh, uns geht es großartig, Phil, danke. (WEINEN) - Ja. Uns geht es gut, Phil. 557 00:31:12,915 --> 00:31:15,169 Lisa, kann ich mit dir reden? für eine Sekunde, privat? 558 00:31:16,752 --> 00:31:18,353 Ich muss einfach wirklich reden. 559 00:31:18,378 --> 00:31:20,314 In Ordnung. 560 00:31:20,339 --> 00:31:24,234 - Wirst du es schaffen, Schatz? - Oh, Ja. Vielen Dank, Lisa. 561 00:31:24,259 --> 00:31:26,561 - Was ist los? - Lass uns geh hier rüber. 562 00:31:27,513 --> 00:31:29,656 Sie ist wirklich beschissen, oder? 563 00:31:29,681 --> 00:31:31,105 Nehmen Sie Platz. 564 00:31:32,267 --> 00:31:34,154 Was ist los, Phil? 565 00:31:35,187 --> 00:31:37,331 Wie geht es dir? 566 00:31:37,356 --> 00:31:39,541 Großartig. Danke für fragen, Phil. 567 00:31:39,566 --> 00:31:41,073 Hast du einen Badeanzug mitgebracht? 568 00:31:41,860 --> 00:31:43,003 Ja. 569 00:31:43,028 --> 00:31:44,796 Du gehst in Bikini oder... 570 00:31:44,821 --> 00:31:48,008 Spielt keine Rolle. Das werden wir nicht Schwimmen Sie jetzt ruhig. 571 00:31:48,033 --> 00:31:50,619 Nein. Ja. Ich meine, Es ist kein Urlaub. 572 00:31:51,662 --> 00:31:53,847 Was brauchen Sie? 573 00:31:53,872 --> 00:31:57,267 Nun, ich dachte, wissen Sie, 574 00:31:57,292 --> 00:32:01,855 jede Frau, egal wie stark, denkt sie, dass sie es ist, 575 00:32:01,880 --> 00:32:03,683 sie will welche Trost von einem Mann. 576 00:32:05,092 --> 00:32:08,271 Und, Lisa, ich dachte, ich könnte dieser Mann für dich sein. 577 00:32:09,304 --> 00:32:11,392 Denn hier ist das Ding. 578 00:32:12,808 --> 00:32:14,149 - Lisa... - Mmm-hmm. 579 00:32:15,352 --> 00:32:16,396 Ich habe mich in dich verliebt. 580 00:32:17,479 --> 00:32:18,914 - Okay. - Das habe ich sehr hart gefallen. 581 00:32:18,939 --> 00:32:20,415 Okay! Phil! 582 00:32:20,440 --> 00:32:22,709 Dir ist klar, dass wir uns in einer Situation befinden Krise im Moment, oder? 583 00:32:22,734 --> 00:32:27,409 Nutze deine Freizeit, Mann. Es gibt mit dir stimmt etwas ernsthaft nicht. 584 00:32:27,990 --> 00:32:30,624 Das musst du nicht sein eine Schlampe darüber. 585 00:32:36,999 --> 00:32:40,561 Keine Würfel. Es ist kaputt. Oldtimer Wahrscheinlich habe ich es nicht einmal benutzt. 586 00:32:40,586 --> 00:32:42,896 - Verdammt! Bist du sicher? - Ja. 587 00:32:42,921 --> 00:32:45,065 Früher habe ich Amateurfunk gemacht die Wochenenden mit meinem Vater. 588 00:32:45,090 --> 00:32:47,234 Es war wie Kindesmissbrauch ohne die Berührung. 589 00:32:47,259 --> 00:32:48,303 Oh mein Gott. 590 00:32:50,179 --> 00:32:52,614 Ich bin mir sicher, dass es jemanden gibt kommt für uns. 591 00:32:52,639 --> 00:32:56,410 Niemand weiß, wo wir sind, und Da ist ein Tiger, der Menschen tötet! 592 00:32:56,435 --> 00:32:58,245 Und es könnten noch mehr Tiger sein! 593 00:32:58,270 --> 00:33:03,792 Und wer weiß, wen sie töten werden als nächstes? Es könnten Sie sein, oder Sie, oder Sie! 594 00:33:03,817 --> 00:33:04,960 Jeder von uns! 595 00:33:04,985 --> 00:33:08,380 Leute, niemand weiß, dass wir hier sind! 596 00:33:08,405 --> 00:33:12,092 Wir sind total am Arsch! Wir sind am Arsch! 597 00:33:12,117 --> 00:33:15,083 Er hat recht. Er hat recht, du Jungs. Wir werden sterben! 598 00:33:15,370 --> 00:33:17,376 (Alle reden undeutlich) 599 00:33:20,000 --> 00:33:21,852 Whoa, whoa, whoa. Beruhigt euch, Leute. 600 00:33:21,877 --> 00:33:23,799 Aufleuchten. Aufleuchten. Wir müssen ruhig bleiben. 601 00:33:24,588 --> 00:33:28,301 Aber es gibt eine Person, die das kann Beschütze uns, und das bin ich. 602 00:33:28,759 --> 00:33:32,779 Jetzt als ranghöchster Manager von der Crawford Design Group, 603 00:33:32,804 --> 00:33:35,157 - Ich bin jetzt offiziell verantwortlich. - (Zischt) 604 00:33:35,182 --> 00:33:38,577 - Wenn Sie also alle genau das tun, was ich sage ... - (SCHREIT) 605 00:33:38,602 --> 00:33:39,703 Was ist passiert? 606 00:33:39,728 --> 00:33:41,371 Sie wurde von einer Schlange gebissen! 607 00:33:41,396 --> 00:33:43,832 - Hol meine Machete. - CHRIS: Brenda, lass mich sehen. 608 00:33:43,857 --> 00:33:46,740 - Mann, es tut weh! Es tut weh! - Okay. Ich weiß. Lassen Sie mich sehen. Au! 609 00:33:47,218 --> 00:33:49,338 Okay, alle zusammen, kommt zurück. Das wird nicht schön sein. 610 00:33:49,363 --> 00:33:50,464 Mach es, Troy, direkt am Knie. 611 00:33:50,489 --> 00:33:51,673 - Was? - Nein. 612 00:33:51,698 --> 00:33:53,592 - Ich? - Ja, du! Mach es jetzt! 613 00:33:53,617 --> 00:33:54,801 (SCHREIT) 614 00:33:54,826 --> 00:33:58,096 Nein! Hey! Abwarten! Niemand jemandem das Bein abschneiden. 615 00:33:58,121 --> 00:33:59,723 Hör zu, Brenda, einfach atme tief durch, 616 00:33:59,748 --> 00:34:02,184 und beschreibe es mir genau wie die Schlange aussah. 617 00:34:02,209 --> 00:34:05,562 Es war groß und schwarz Wirbel und Punkte darauf. 618 00:34:05,587 --> 00:34:07,689 Du verschwendest Zeit. Das Gift breitet sich aus. 619 00:34:07,714 --> 00:34:08,982 - Mach es jetzt! - 00:34:10,734 Hey! Warte, nein, hör zu. 621 00:34:10,759 --> 00:34:13,028 Sie beschreibt eine Python regius. Es ist nicht giftig. 622 00:34:13,053 --> 00:34:14,154 - Bist du sicher? - Ja. 623 00:34:14,179 --> 00:34:16,990 - Ich habe eines davon auf der gesehen Weg hier rein. - Gott sei Dank. 624 00:34:17,015 --> 00:34:18,242 (STÖHNT) Es tut wirklich weh! 625 00:34:18,267 --> 00:34:19,870 Also gut, dann, Ich werde darauf pissen. 626 00:34:19,895 --> 00:34:21,203 Es ist der einzige Weg um den Schmerz zu lindern. 627 00:34:21,228 --> 00:34:25,040 Whoa, whoa, nein. Das ist für einen Quallenstich. Schluss damit. 628 00:34:25,065 --> 00:34:27,000 Ich habe Storms Erste-Hilfe-Kasten bekommen. 629 00:34:27,025 --> 00:34:30,379 - 00:34:33,465 Okay, wir werden improvisieren. 631 00:34:33,490 --> 00:34:34,800 Ich bin wirklich glücklich Pisse drauf, Brenda. 632 00:34:34,825 --> 00:34:36,664 (schluchzend) Nein, Phil. 633 00:34:38,245 --> 00:34:39,721 Okay. 634 00:34:39,746 --> 00:34:40,921 Was ist das? 635 00:34:41,832 --> 00:34:44,268 Es ist Wundkraut. Es sollte ein wenig gegen die Schmerzen helfen. 636 00:34:44,293 --> 00:34:46,645 Ja, das ist ekelhaft, Chris. Und es wird nicht funktionieren. 637 00:34:46,670 --> 00:34:48,063 Es funktioniert. Es fühlt sich besser an. 638 00:34:48,088 --> 00:34:51,608 Gut. Gut. Es sollte jegliches verhindern Infektion. Du wirst bald heilen. 639 00:34:51,633 --> 00:34:54,611 - Willst du versuchen aufzustehen? - Aufleuchten. 640 00:34:54,636 --> 00:34:55,863 00:34:59,700 Okay. Okay. Du bist Es wird alles gut. 642 00:34:59,725 --> 00:35:00,909 Danke schön. 643 00:35:00,934 --> 00:35:02,703 Hast du das gelernt? bei den Pfadfindern? 644 00:35:02,728 --> 00:35:04,079 Weißt du, ich habe ausgewählt ein oder zwei Dinge nach oben. 645 00:35:04,104 --> 00:35:06,623 Können Sie uns beibringen, wie das geht? Machst du so etwas? 646 00:35:06,648 --> 00:35:09,418 Ja. Ja, sicher. Okay. Aber hört zu, Leute, 647 00:35:09,443 --> 00:35:12,654 Die erste Überlebensregel ist: egal in welcher Situation, 648 00:35:12,679 --> 00:35:13,964 Du kannst nicht in Panik geraten, okay? 649 00:35:13,989 --> 00:35:15,382 Vielleicht solltest du es sein dann verantwortlich. 650 00:35:15,407 --> 00:35:17,467 Hey, warte mal. Lasst uns nicht verrückt werden. 651 00:35:17,492 --> 00:35:19,278 Ja, ich nicht... Wir muss nicht sein... 652 00:35:19,303 --> 00:35:19,970 Nein, nein, nein. 653 00:35:19,995 --> 00:35:22,806 Wer denkt hier Chris sollte das Sagen haben? 654 00:35:22,831 --> 00:35:25,401 Okay, wer denkt, Phil sollte das Sagen haben? 655 00:35:25,426 --> 00:35:26,351 Auf geht's. 656 00:35:26,376 --> 00:35:28,187 Chris, Chris... 657 00:35:28,212 --> 00:35:29,521 ALLE: (Singen) Chris. Chris. 658 00:35:29,546 --> 00:35:31,231 Chris. Chris. Chris. 659 00:35:31,256 --> 00:35:33,484 Okay. Okay. Okay. Ich... 660 00:35:33,509 --> 00:35:35,068 Chris. Chris. Chris. 661 00:35:35,093 --> 00:35:37,562 - Bist du sicher? Bist du sicher? darüber? - Absolut. 662 00:35:37,930 --> 00:35:39,851 (ALLES WHOOP) 663 00:35:42,309 --> 00:35:45,406 Alles klar. Ich habe ein paar Ideen. Äh, ja. 664 00:35:45,896 --> 00:35:47,403 Ja, ich denke, das könnte funktionieren. 665 00:36:05,666 --> 00:36:06,709 00:36:18,529 Das ist es. Halten das Feuer füttern. 667 00:36:18,554 --> 00:36:20,864 Muss ein dickes, schwarzes bekommen Rauch geht auf das Signal zu. 668 00:36:20,889 --> 00:36:23,033 Yo, yo, Chris. Kann ich reden? für eine Sekunde zu dir? 669 00:36:23,058 --> 00:36:24,565 Klar, Phil. Was ist los? 670 00:36:25,477 --> 00:36:28,111 Sind Sie sicher, dass Sie dazu bereit sind? Das ist das verantwortliche Geschäft? 671 00:36:29,231 --> 00:36:30,358 Ich glaube schon. Warum? 672 00:36:30,941 --> 00:36:32,876 Das denkst du. 673 00:36:32,901 --> 00:36:35,754 Nun ja, eine Führungspersönlichkeit zu sein ist hart. Du hast mich im Büro gesehen. 674 00:36:35,779 --> 00:36:37,464 Du weißt, wie das werden kann. 675 00:36:37,489 --> 00:36:39,842 Ehrlich gesagt bin ich mir nicht sicher Du kannst damit umgehen. 676 00:36:39,867 --> 00:36:41,954 Worüber redest du? 677 00:36:42,244 --> 00:36:45,264 Komm schon, Mann. Gefällt mir ist das nicht völlig offensichtlich? 678 00:36:45,289 --> 00:36:50,060 Irgendwann wird es jemand tun müssen Entscheide, wer von uns zuerst gegessen wird. 679 00:36:50,085 --> 00:36:51,228 Was? 680 00:36:51,253 --> 00:36:53,009 Javier ist der dickste. 681 00:36:53,422 --> 00:36:55,315 Er hat also den Tod verdient. 682 00:36:55,340 --> 00:36:57,568 Es tut mir leid, wenn das kein PC ist. 683 00:36:57,593 --> 00:37:00,154 Phil, wir haben genug Nüsse gespeichert, um eine Armee zu ernähren. 684 00:37:00,179 --> 00:37:01,769 Ich mag keine Nüsse! 685 00:37:02,973 --> 00:37:05,325 - Und Javier würde a füttern viele Leute. - In Ordnung. 686 00:37:05,350 --> 00:37:07,536 Phil, kannst du Schluss machen, bitte? Chris ist verantwortlich. 687 00:37:07,561 --> 00:37:09,204 Wir sind alle an Bord damit, oder? 688 00:37:09,229 --> 00:37:11,400 - Ja. - Ja, denke ich Uns geht es gut, Phil. 689 00:37:12,191 --> 00:37:13,282 Bußgeld. 690 00:37:14,484 --> 00:37:16,753 Du willst Pocahontas folgen? 691 00:37:16,778 --> 00:37:18,332 Gib mir nicht die Schuld. 692 00:37:19,364 --> 00:37:21,008 Was ist los, Javier? 693 00:37:21,033 --> 00:37:22,426 Hey. 694 00:37:22,451 --> 00:37:24,219 Alles klar, Leute. 695 00:37:24,244 --> 00:37:26,925 Machen wir uns wieder an die Arbeit. Wir haben Es liegt ein großer Tag vor uns. 696 00:37:47,684 --> 00:37:50,037 Was ist mit allen passiert? Es ging ihnen allen so gut. 697 00:37:50,062 --> 00:37:52,414 Ich weiß nicht. Es ist einfach so im Büro, wissen Sie? 698 00:37:52,439 --> 00:37:54,983 Es ist gut, ein wenig mit ihnen zu arbeiten während, dann ist Windelzeit. 699 00:37:56,777 --> 00:37:58,295 - Javier? - Javi? 700 00:37:58,320 --> 00:38:00,005 Hey, Kumpel. 701 00:38:00,030 --> 00:38:02,157 Das hättest du nicht sein sollen zum Detail beim Sammeln von Nahrungsmitteln? 702 00:38:02,449 --> 00:38:05,628 Oh, geh weg. Schläfrig. 703 00:38:05,827 --> 00:38:07,038 (Lohnt) 704 00:38:07,329 --> 00:38:12,017 Okay, alle zusammen. Wir müssen es wirklich tun Legen Sie einen hohen Gang ein. Pfui! 705 00:38:12,042 --> 00:38:13,977 Komm schon, Leute! 706 00:38:14,002 --> 00:38:15,979 Ich weiß nicht, wie viele Mal muss ich das sagen. 707 00:38:16,004 --> 00:38:17,141 Wenn du Nummer zwei gehst, 708 00:38:17,166 --> 00:38:20,400 Du musst mindestens 50 Meter weit gehen vom Campingplatz, alles klar? 709 00:38:20,425 --> 00:38:23,111 Ich versuche nicht, ein Buzzkill zu sein, aber es ist ein großes Gesundheitsrisiko. 710 00:38:23,136 --> 00:38:26,198 Hey, Mann. Niemand kümmert sich um die Essensabteilung, und Wer auch immer Tigerwache hat, ist abgehauen. 711 00:38:26,223 --> 00:38:27,825 Du musst aufstehen und Übernimm das Kommando, Mann. 712 00:38:27,850 --> 00:38:29,326 Diese Leute werden es einfach tun Schlag weiter herum. 713 00:38:29,351 --> 00:38:30,869 Okay. Okay, Jared. Ich bin dabei. 714 00:38:30,894 --> 00:38:32,246 - Alles klar, Kumpel. Lass uns gehen. - Okay. 715 00:38:32,271 --> 00:38:35,319 Hallo zusammen! Schauen Sie hier vorbei. 716 00:38:36,692 --> 00:38:40,170 Ich dachte, das würdet ihr alle wollen etwas zu essen außer Nüssen. 717 00:38:40,195 --> 00:38:42,580 - Siehe! - Wir bringen Fleisch! 718 00:38:45,158 --> 00:38:46,301 Pfui! 719 00:38:46,326 --> 00:38:48,095 Ich habe es mit getötet meine eigenen bloßen Hände. 720 00:38:48,120 --> 00:38:49,555 - Stimmt das nicht, Troy? - Ja! 721 00:38:49,580 --> 00:38:50,722 Fleisch! 722 00:38:50,747 --> 00:38:53,016 Das scheint so gewesen zu sein seit mindestens zwei Wochen tot. 723 00:38:53,041 --> 00:38:54,429 Und das ist noch nicht alles. 724 00:38:57,004 --> 00:39:00,607 Oh nein. Ist das Kaffee? 725 00:39:00,632 --> 00:39:03,068 - Darauf kannst du deinen fetten Arsch wetten. - Hey! 726 00:39:03,093 --> 00:39:06,697 Ich habe die Pflanzen direkt darüber gefunden Grat. Es ist genug für uns alle da. 727 00:39:06,722 --> 00:39:08,991 Oh, Gott. Schmeckt so gut. 728 00:39:09,016 --> 00:39:11,910 Okay, okay, Leute. Ich tu nicht Kenne den Kaffee schon, 729 00:39:11,935 --> 00:39:15,372 aber das kann ich dir mit Sicherheit sagen dass Fleisch nicht sicher zu verzehren ist. 730 00:39:15,397 --> 00:39:17,833 Ich fürchte, das ist nicht der Fall Deine Entscheidung, Chris. 731 00:39:17,858 --> 00:39:21,452 Und ich lade Sie alle ein um an meiner Fülle teilzuhaben. 732 00:39:23,036 --> 00:39:25,757 - Oh Gott. Das sieht so lecker aus. - Ich würde es nicht tun. Ich stark... 733 00:39:25,782 --> 00:39:27,009 Luther. Hallo, Dale. Nicht. Das Fleisch ist nicht gut. 734 00:39:27,034 --> 00:39:29,620 - Ashley. - Ich rate dagegen. 735 00:39:29,870 --> 00:39:31,258 (lacht) 736 00:39:31,914 --> 00:39:32,957 Ja! 737 00:39:33,749 --> 00:39:39,348 Er hat sich wirklich gewehrt, aber ich habe mich davongeschlichen hinter ihn und brach ihm das Genick. 738 00:39:41,256 --> 00:39:42,941 Das ist das Mindeste, was ich tun kann. 739 00:39:42,966 --> 00:39:45,235 - Wir sind jetzt eine Familie. - Ja. Wir sind. 740 00:39:45,260 --> 00:39:46,553 MANN: Richtig, Mann. 741 00:39:55,938 --> 00:39:59,124 - Probieren Sie es aus. - Nein danke. Mir geht es gut. Danke schön. 742 00:39:59,149 --> 00:40:02,138 Schauen Sie, ich verstehe dass wir nicht dabei sind 743 00:40:02,163 --> 00:40:05,464 Büro und jedermanns unter viel Stress. 744 00:40:05,489 --> 00:40:07,895 Aber ich spüre das einfach etwas von der Sprache 745 00:40:07,920 --> 00:40:10,469 das habe ich gehört in letzter Zeit herumgeworfen 746 00:40:10,494 --> 00:40:12,380 ist für manche Leute beleidigend. 747 00:40:13,121 --> 00:40:15,015 Ich habe MFer gehört. 748 00:40:15,040 --> 00:40:17,142 Ich habe CSer gehört. 749 00:40:17,167 --> 00:40:21,939 Ich habe A-Loch gehört, BJ, F dieses F-ing S. 750 00:40:21,964 --> 00:40:24,149 Schauen Sie sich an, dass B's T's sind. 751 00:40:24,174 --> 00:40:28,070 Stecke es in ihr C-Loch. F es im Fudge-Laden. 752 00:40:28,095 --> 00:40:31,949 S auf diesem Esel D, du schmutziger F-ing S-Bag, 753 00:40:31,974 --> 00:40:35,953 dann L bis zum V-Saft und spucke es mir in die A. 754 00:40:35,978 --> 00:40:40,499 Dann h, bis es wund ist Ihr S-bedeckter P-Pfünder. 755 00:40:40,524 --> 00:40:42,084 Ich habe auch gehört... 756 00:40:42,109 --> 00:40:44,002 Wen interessiert das? 757 00:40:44,027 --> 00:40:46,129 Hey, jetzt ist Brenda an der Reihe. Sie kann sagen, was sie will. 758 00:40:46,154 --> 00:40:48,919 Du kennst die Regeln. Ich Habe den sprechenden Stock. 759 00:40:51,159 --> 00:40:53,220 Scheiß auf die Regeln! 760 00:40:53,245 --> 00:40:54,716 Phil, genug. 761 00:40:55,163 --> 00:40:57,641 Ja, Brenda. Scheiß auf deine Regeln! 762 00:40:57,666 --> 00:41:00,060 Ich halte den Sprechstab. 763 00:41:00,085 --> 00:41:04,557 Stock bedeutet nichts! 764 00:41:05,132 --> 00:41:06,935 Aufleuchten. Hinsetzen. 765 00:41:08,844 --> 00:41:09,888 -PHIL: Nein. - 00:41:12,150 Ich werde mich nicht hinsetzen. 767 00:41:12,848 --> 00:41:18,696 Weil ich so bin Ich habe deine Regeln satt! 768 00:41:19,354 --> 00:41:20,747 Das gilt auch für alle anderen. 769 00:41:20,772 --> 00:41:24,126 Komm schon, Dale. Aufstehen. Kommt schon, Leute. 770 00:41:24,151 --> 00:41:26,587 Warum sollten wir auf Sie hören? 771 00:41:26,612 --> 00:41:28,672 - Jeder weiß... - FRAU: Steh auf. 772 00:41:28,697 --> 00:41:30,536 Ich sollte der Anführer sein. 773 00:41:31,617 --> 00:41:34,547 Das hilft nicht, Phil. Okay? Kommen An. Wir stecken alle zusammen da drin. 774 00:41:34,661 --> 00:41:35,846 (PHIL LACHT) 775 00:41:35,871 --> 00:41:40,017 Du willst es einfach können Sag allen, was sie tun sollen. 776 00:41:40,042 --> 00:41:42,686 „Beobachten Sie das Signalfeuer. 777 00:41:42,711 --> 00:41:44,182 „Lasst uns das Essen rationieren! 778 00:41:45,506 --> 00:41:48,025 „Scheiße nicht in andere Dinge Volkszelte“? 779 00:41:48,050 --> 00:41:49,526 - Das ist offensichtlich. - Ja. 780 00:41:49,551 --> 00:41:52,237 - Ich kacke, wo ich will. - Verdammt richtig, Troy. 781 00:41:52,262 --> 00:41:54,014 - Schaut euch alle Chris an. - (ALLES GRUNZEN) 782 00:41:55,599 --> 00:41:59,870 Wie kann er dich davor schützen? die Gefahren des Dschungels 783 00:41:59,895 --> 00:42:02,664 wenn er es nicht einmal will stehst du mir jetzt die Stirn? 784 00:42:02,689 --> 00:42:04,113 Wirst du? 785 00:42:04,650 --> 00:42:06,037 Hä? 786 00:42:06,318 --> 00:42:08,086 Wirst du, Chris? 787 00:42:08,111 --> 00:42:10,797 Vor all diesen Leuten? 788 00:42:10,822 --> 00:42:12,257 Wirst du mir die Stirn bieten? 789 00:42:12,282 --> 00:42:15,802 - Das hast du noch nie zuvor getan. - Phil, Ich werde nicht gegen dich kämpfen. 790 00:42:15,827 --> 00:42:17,915 Befehl! Der Stock! 791 00:42:18,038 --> 00:42:20,398 Nein, er wird nichts tun vor all diesen Leuten. 792 00:42:20,415 --> 00:42:21,934 - Was ist los mit dir? Stoppen! - (Das Klopfen wird stärker) 793 00:42:21,959 --> 00:42:23,519 Kommt schon, Leute. Befehl. 794 00:42:23,544 --> 00:42:24,686 Er ist kein Anführer. 795 00:42:24,711 --> 00:42:26,063 Er ist ein Mitläufer. 796 00:42:26,088 --> 00:42:27,523 Also geh mir aus dem Weg! 797 00:42:27,548 --> 00:42:28,805 Komm schon, Phil. 798 00:42:29,007 --> 00:42:30,847 (Alle schreien undeutlich) 799 00:42:31,134 --> 00:42:34,321 Wer würde mir das verweigern? Wer hat dir Fleisch gebracht? 800 00:42:34,346 --> 00:42:36,031 - Befehl! - (Alle grunzen hektisch) 801 00:42:36,056 --> 00:42:37,693 Bestellen! 802 00:42:38,559 --> 00:42:39,899 Chaos! 803 00:42:40,644 --> 00:42:42,316 (ALLE SCHREIEN) 804 00:43:13,552 --> 00:43:15,937 Troy hat das in den Kaffee getan. 805 00:43:18,390 --> 00:43:20,284 Das ist Jimsonweed. 806 00:43:20,309 --> 00:43:21,946 Es ist halluzinogen. 807 00:43:22,853 --> 00:43:24,609 Oh, das ist schlimm. 808 00:43:59,473 --> 00:44:01,145 (HEULEN) 809 00:44:16,073 --> 00:44:17,745 (ERBRECHEN) 810 00:44:41,223 --> 00:44:42,315 (Seufzt) 811 00:44:42,724 --> 00:44:44,827 Das war eine Party. 812 00:44:44,852 --> 00:44:46,662 Ich muss sagen, Troy, das habe ich noch nie getan Ich habe deinen Penis schon einmal gesehen. 813 00:44:46,687 --> 00:44:48,413 - Du hast ein schönes Exemplar. - Danke. 814 00:44:48,438 --> 00:44:50,325 Das Signalfeuer ist aus. 815 00:44:50,649 --> 00:44:51,693 Also? 816 00:44:52,334 --> 00:44:54,294 Das ist unsere einzige Chance diese Insel verlassen. 817 00:44:54,319 --> 00:44:57,297 Was wäre, wenn ein Boot oder ein Flugzeug vorbeikäme? Wir können im Moment nicht dumm sein. 818 00:44:57,322 --> 00:44:58,549 (atmet scharf ein) 819 00:44:58,574 --> 00:45:02,135 Chris, ich würde auf dich aufpassen Ton mit mir. Ich bin der Chef. 820 00:45:02,160 --> 00:45:04,221 Ja, ich bin sicher, das wirst du einen großen Häuptling abgeben, 821 00:45:04,246 --> 00:45:06,686 nur essen, herumliegen Tag, jeden Abend Orgien. 822 00:45:06,707 --> 00:45:07,850 Hey, das ist nicht fair. 823 00:45:07,875 --> 00:45:09,309 NEIN? Nun, was bist du? werde ich es heute Abend machen? 824 00:45:09,334 --> 00:45:11,687 Ich weiß nicht. Wahrscheinlich noch eine Orgie haben. 825 00:45:11,712 --> 00:45:12,855 Okay. Das ist lächerlich. 826 00:45:12,880 --> 00:45:16,275 Leute, wir werden es nie schaffen so von der Insel weg, okay? 827 00:45:16,300 --> 00:45:18,026 Wir benehmen uns wie Kinder. 828 00:45:18,051 --> 00:45:20,070 Hey! 829 00:45:20,095 --> 00:45:23,477 Dir gefällt die Art und Weise, wie wir Dinge tun, nicht, Dann gründe deinen eigenen Stamm. 830 00:45:25,267 --> 00:45:26,410 Bußgeld. 831 00:45:26,435 --> 00:45:28,912 Gut, Phil, das werde ich. Ich werde wandern auf die andere Seite der Insel. 832 00:45:28,937 --> 00:45:30,247 Sehen Sie, was da drüben ist. Weißt du was? 833 00:45:30,272 --> 00:45:32,133 Jeder, der möchte ernst machen 834 00:45:32,158 --> 00:45:34,293 diese Insel verlassen, du kommst mit mir. 835 00:45:34,318 --> 00:45:35,460 Und der Rest von euch, 836 00:45:35,485 --> 00:45:41,049 Du kannst einfach weiter essen und trinken, einfach ständig ungeschützten Sex haben. 837 00:45:41,074 --> 00:45:42,217 Okay. 838 00:45:42,242 --> 00:45:45,846 Ich glaube nicht, dass er das Beste gegeben hat Pitch in der Welt, aber ich bin bei ihm. 839 00:45:45,871 --> 00:45:47,014 Danke, Bruder. 840 00:45:47,039 --> 00:45:49,564 Ich stimme auch mit Chris überein, aber Ich bin nicht bei Jared. 841 00:45:49,589 --> 00:45:50,434 Okay, okay. 842 00:45:50,459 --> 00:45:51,560 Das ist verrückt. 843 00:45:51,585 --> 00:45:53,323 Ich denke, die einzige Chance wir haben etwas zu bekommen 844 00:45:53,348 --> 00:45:55,147 vor dieser Insel ist wenn wir arbeiten alle zusammen. 845 00:45:55,172 --> 00:45:58,442 Sol denkt wirklich, dass das vielleicht der Fall ist, wenn wir es versuchen nur ein bisschen aktives Zuhören... 846 00:45:58,467 --> 00:46:00,519 Aktives Zuhören? 847 00:46:01,094 --> 00:46:02,196 Lisa? 848 00:46:02,221 --> 00:46:04,107 Genug von deiner Hexerei! 849 00:46:05,307 --> 00:46:08,452 Phil, du kämpfst gegen einige Habe im Moment ernsthafte psychische Probleme. 850 00:46:08,477 --> 00:46:12,039 Lisa, ich glaube, du kämpfst einige ernsthafte Probleme mit dem Schwanz necken. 851 00:46:12,064 --> 00:46:13,665 - Oh! - Das ist Belästigung. 852 00:46:13,690 --> 00:46:15,959 Ich melde dich sobald Wir gehen zurück ins Büro. 853 00:46:15,984 --> 00:46:17,294 - Okay. - PHIL: Dann geh. 854 00:46:17,319 --> 00:46:21,340 Ihr alle. Wer braucht dich? In Tatsächlich befehle ich dir zu gehen! 855 00:46:21,365 --> 00:46:22,841 Gut, Phil. Was auch immer. 856 00:46:22,866 --> 00:46:24,635 Viel Glück beim Herumlaufen hier. Du wirst es brauchen. 857 00:46:24,660 --> 00:46:26,581 Für immer weg sein! 858 00:46:26,995 --> 00:46:30,590 Und lass mich dich nicht erwischen zurück auf meiner Seite der Insel! 859 00:46:31,166 --> 00:46:34,879 Es sei denn, ihr zwei Mädchen wollt es gefickt, dann auf den Rücken gedrängt. 860 00:46:35,504 --> 00:46:36,897 Alles klar, Troy. 861 00:46:36,922 --> 00:46:40,469 Ruf mich mal mit diesem Fan an, Kumpel. Wird irgendwie heiß. 862 00:47:12,165 --> 00:47:14,476 CHRIS: Orions Gürtel ist heute Abend richtig hell. 863 00:47:14,501 --> 00:47:16,103 LISA: Was bist du, Daniel Boone oder so? 864 00:47:16,128 --> 00:47:17,271 00:47:19,523 Ich meine, nein. Du kannst Navigieren Sie durch den Dschungel und... 866 00:47:19,548 --> 00:47:20,649 Ja. 867 00:47:20,674 --> 00:47:24,319 Und zünde dieses Feuer an zwei Steine ​​zusammenschlagen. 868 00:47:24,344 --> 00:47:26,530 Sie können sich identifizieren natürliche Halluzinogene. 869 00:47:26,555 --> 00:47:30,117 Nun, vergessen Sie nicht über meine Fähigkeiten 870 00:47:30,142 --> 00:47:31,483 um Lagerfeuerschuster herzustellen. 871 00:47:32,769 --> 00:47:33,871 Ich liebe Schuster. 872 00:47:33,896 --> 00:47:35,330 Ich weiß. Ich weiß. 873 00:47:35,355 --> 00:47:37,416 Ich habe gerade ein paar Beeren gepflückt 874 00:47:37,441 --> 00:47:41,128 und hatte ein paar Cracker, warf in etwas Zucker und voilà. 875 00:47:41,153 --> 00:47:43,881 Ich weiß, wie es dir gefällt Süßigkeiten, also, ich... 876 00:47:43,906 --> 00:47:45,966 Du passt auf. 877 00:47:45,991 --> 00:47:47,414 - Ich mag es. - 00:47:54,591 - Wie ist es? Ist es zu säuerlich? - Mmm! 879 00:47:57,461 --> 00:47:59,563 Das ist das Beste Ich habe in den letzten Tagen gegessen. 880 00:47:59,588 --> 00:48:00,689 Oh, gut! 881 00:48:00,714 --> 00:48:03,189 Mein Gott! Ich bin so beeindruckt, Silver Beaver. 882 00:48:03,214 --> 00:48:04,038 Danke schön. 883 00:48:04,176 --> 00:48:08,113 Ich habe das Gefühl, ich sollte dir etwas geben 884 00:48:08,138 --> 00:48:10,324 ein Verdienstabzeichen, oder so etwas in der Art. 885 00:48:10,349 --> 00:48:13,446 Oh, das wäre schön. Es würde aussehen gut neben meinem Drachenflieger. 886 00:48:14,102 --> 00:48:17,831 (lacht) Du hast ein Verdienst Abzeichen für Drachenfliegen? 887 00:48:17,856 --> 00:48:21,736 Es ist Tandem. Ich meine, ich war Tandem. Ich war an meinen Scoutmaster geschnallt. 888 00:48:21,860 --> 00:48:23,201 Aber ja. 889 00:48:23,445 --> 00:48:24,738 Ich tue. 890 00:48:26,031 --> 00:48:28,592 Ich habe es noch nie gesehen diese Seite von dir. 891 00:48:28,617 --> 00:48:30,302 Wie geht es jemandem? Wer ist so abenteuerlustig? 892 00:48:30,327 --> 00:48:33,709 Am Ende entwerfe ich Toilettenpapier Verpacken als Lebensunterhalt? 893 00:48:35,040 --> 00:48:36,183 (Seufzt) 894 00:48:36,208 --> 00:48:37,501 Ja. 895 00:48:38,210 --> 00:48:40,604 Nun, die Wahrheit ist, ich... 896 00:48:40,629 --> 00:48:44,817 Ich habe mir immer vorgestellt, mein Leben sei ein viel interessanter als es ist. 897 00:48:44,842 --> 00:48:48,804 Ich ging direkt danach zur Arbeit Schule wie ein trainierter Roboter. 898 00:48:50,013 --> 00:48:52,315 Ich fühle mich einfach wie ich noch nie wirklich gelebt. 899 00:48:52,891 --> 00:48:55,228 Mir geht es genauso. 900 00:48:58,772 --> 00:49:02,485 Ich hätte wahrscheinlich etwas tun sollen schon vor langer Zeit darüber. 901 00:49:03,151 --> 00:49:06,414 Es hört sich so an, als müssten Sie es sein etwas durchsetzungsfähiger. 902 00:49:07,030 --> 00:49:10,044 Durchsetzungsvermögen. Ja. 903 00:49:11,743 --> 00:49:14,840 Ich konnte sehen, wie das wäre eine gute Qualität sein. 904 00:49:15,455 --> 00:49:17,391 Ich muss scheißen. 905 00:49:17,416 --> 00:49:19,393 Hallo, Brenda. Hey. 906 00:49:19,418 --> 00:49:21,387 Was ist mit deinem passiert? Kreuzzug für saubere Sprache? 907 00:49:21,503 --> 00:49:24,481 - Ich habe beschlossen zu ficken das zur Hölle. - Hmm. 908 00:49:24,506 --> 00:49:26,942 Ich muss nicht kacken, Ich habe keinen BM. 909 00:49:26,967 --> 00:49:31,309 Was ich hier habe, ist eine Scheiße. Da Es gibt kein anderes Wort, um dies zu beschreiben. 910 00:49:31,805 --> 00:49:33,490 Und seitdem habe ich es Ich bin auch hier angekommen. 911 00:49:33,515 --> 00:49:37,822 Ich musste scheißen. Aber ich dachte Ich könnte warten, bis ich nach Hause komme. 912 00:49:38,228 --> 00:49:40,150 - Ich kann es nicht mehr halten. - Mmm-mmm. 913 00:49:40,272 --> 00:49:42,775 Ich bin infiziert mit Scheiße im Moment. 914 00:49:43,442 --> 00:49:44,543 Ja. Okay. 915 00:49:44,568 --> 00:49:46,739 Ich meine, ich habe noch nie geschissen vorher im Wald. 916 00:49:46,904 --> 00:49:48,088 Jetzt ist es an der Zeit. 917 00:49:48,113 --> 00:49:51,162 Wirklich? Du denkst nichts wird mir in die Muschi beißen? 918 00:49:51,325 --> 00:49:52,915 Nichts wird deine Muschi beißen. 919 00:49:53,952 --> 00:49:56,930 Vielleicht halte ich es einfach. Bleibt Zeit mit euch. 920 00:49:56,955 --> 00:49:59,016 Nein. Du willst nicht hänge daran fest. 921 00:49:59,041 --> 00:50:01,310 Du willst einfach deine Krawatten abschneiden. 922 00:50:01,335 --> 00:50:03,353 Ja! Sie haben Recht. 923 00:50:03,378 --> 00:50:06,261 Ich muss loslegen diese Scheiße in freier Wildbahn. 924 00:50:06,632 --> 00:50:07,733 - Okay. - Okay. 925 00:50:07,758 --> 00:50:10,937 Das ist gut. Einfach machen Es sind 50 Yards, Bren. 926 00:50:12,346 --> 00:50:14,239 Sie ist ein süßes Mädchen. 927 00:50:14,264 --> 00:50:15,818 Ich sollte wahrscheinlich ins Bett gehen. 928 00:50:16,850 --> 00:50:18,902 - Ja, denke ich. Es Vielleicht ist es an der Zeit. - Ja. 929 00:50:19,228 --> 00:50:20,913 Ja, großer Tag morgen. 930 00:50:20,938 --> 00:50:22,195 BRENDA: Wir sind startklar! 931 00:50:23,023 --> 00:50:24,458 Jesus. Gehen Sie weiter! 932 00:50:24,483 --> 00:50:25,954 BRENDA: Lutsch den Schwanz deiner Mutter! 933 00:50:26,151 --> 00:50:27,658 Sie sind großartig. 934 00:50:28,737 --> 00:50:30,707 Sie sind ein tolles Paar. 935 00:50:31,615 --> 00:50:33,342 Wie auch immer... 936 00:50:33,367 --> 00:50:35,219 - Okay, gute Nacht. - Gute Nacht. 937 00:50:35,244 --> 00:50:36,537 (BRENDA SCHREIT) 938 00:50:36,995 --> 00:50:39,166 Das war nicht ihr Kotschrei. 939 00:50:39,581 --> 00:50:41,171 - Brenda? - Aufleuchten. 940 00:50:43,669 --> 00:50:46,468 - Schauen Sie, wer es ist. - Oh mein Gott. 941 00:50:47,381 --> 00:50:49,516 - Geht es dir gut? - So lala. 942 00:50:49,967 --> 00:50:52,435 - Aber danke der Nachfrage. - (STÖHNT) 943 00:50:52,886 --> 00:50:54,404 - Hey. - Wofür war das? 944 00:50:54,429 --> 00:50:56,657 Nur um uns in die Irre zu führen auf der Insel. Das ist alles. 945 00:50:56,682 --> 00:50:58,075 Das ist fair. Das ist fair. 946 00:50:58,100 --> 00:50:59,201 - Nur noch eins. - Nein, nein, nein. 947 00:50:59,226 --> 00:51:00,327 - Kommt schon, Leute. - Okay. 948 00:51:00,352 --> 00:51:03,247 Keine Ohrfeigen mehr. Du weisst? 949 00:51:03,272 --> 00:51:06,237 Ich bin schwer verwundet der Tigerangriff. 950 00:51:07,109 --> 00:51:08,293 Ich sage, wir verlassen ihn. 951 00:51:08,318 --> 00:51:11,036 Ja, warum lässt du das nicht zu? Schau ich mir das mal an? 952 00:51:11,196 --> 00:51:13,082 (STÖHNT) Das Biest hat mich gut erwischt. 953 00:51:13,240 --> 00:51:15,292 Oh, meine Güte. Das ist bereits infiziert. 954 00:51:15,659 --> 00:51:18,595 Mach dir keine Sorge. Ich hatte Schlimmeres. 955 00:51:18,620 --> 00:51:20,138 Ich habe drei Kriege überlebt. 956 00:51:20,163 --> 00:51:21,255 Welche drei Kriege? 957 00:51:23,458 --> 00:51:25,795 Wüstensturm, Wüstenregen. 958 00:51:26,837 --> 00:51:28,924 Dann der Irak, Bagdad, irgendwo. 959 00:51:29,673 --> 00:51:31,342 Du warst nie in der Militär, oder? 960 00:51:33,302 --> 00:51:35,805 Lasst uns ihn töten. Ja? Ihn töten? 961 00:51:36,138 --> 00:51:38,225 Nein. Tut mir leid. 962 00:51:39,099 --> 00:51:40,310 Ich sollte dich niemals anlügen. 963 00:51:41,310 --> 00:51:42,900 Ich habe es nie böse gemeint. 964 00:51:44,104 --> 00:51:47,948 Alles was ich sein wollte ist ein Soldat. 965 00:51:49,109 --> 00:51:51,031 Seit ich ein kleiner Junge war, 966 00:51:51,862 --> 00:51:54,506 Laufen in der Felder von Nebraska. 967 00:51:54,531 --> 00:51:56,967 Mann, das ist gerecht erbärmlich werden. 968 00:51:56,992 --> 00:51:59,542 (STIMMENBRUCH) Ich kann nicht einmal lesen. 969 00:51:59,786 --> 00:52:01,847 Aufleuchten. Was bedeutet das? mit irgendetwas zu tun haben? 970 00:52:01,872 --> 00:52:03,295 Es soll dir ein schlechtes Gewissen machen. 971 00:52:03,916 --> 00:52:05,017 Okay. 972 00:52:05,042 --> 00:52:07,925 Okay. Halten Sie dies gedrückt hart dagegen. 973 00:52:08,212 --> 00:52:10,189 Wir müssen das in Ordnung bringen. 974 00:52:10,214 --> 00:52:11,940 Danke, Brüder. 975 00:52:11,965 --> 00:52:13,859 Hey, hört zu, Leute. 976 00:52:13,884 --> 00:52:16,434 Ich habe etwas im Dschungel gefunden. 977 00:52:17,095 --> 00:52:19,101 Etwas, das Sie sehen sollten. 978 00:52:23,977 --> 00:52:25,021 (Sturm grunzt) 979 00:52:25,771 --> 00:52:28,535 Da habe ich es getan habe mich aus Scham versteckt. 980 00:52:34,404 --> 00:52:37,501 - (Tür öffnet sich knarrend) - (FRAUEN STÖRNTEN) 981 00:52:39,785 --> 00:52:41,505 00:52:44,389 Es sieht aus wie einige eine Art Luftschutzbunker. 983 00:52:44,414 --> 00:52:45,891 Es ist gemütlich. 984 00:52:45,916 --> 00:52:48,602 Es war sehr einsam hier alleine. 985 00:52:48,627 --> 00:52:51,563 Aber jetzt kannst du bei mir bleiben. 986 00:52:51,588 --> 00:52:52,815 Okay. In Ordnung. 987 00:52:52,840 --> 00:52:55,520 Es wird wie eine Übernachtung sein. 988 00:52:56,593 --> 00:52:58,230 - Ich habe eine Leuchtpistole gefunden. - Hübsch. 989 00:52:58,637 --> 00:52:59,905 Ist das ein Radio? 990 00:52:59,930 --> 00:53:02,564 - Jared, schau es dir an. - Ich bin dabei. Okay. 991 00:53:03,851 --> 00:53:06,484 Hey, Leute. Wir können bleib die ganze Nacht wach. 992 00:53:07,020 --> 00:53:09,164 Wir können gruselige Geschichten erzählen. 993 00:53:09,189 --> 00:53:11,792 Und wir können Wahrheit oder Pflicht spielen. 994 00:53:11,817 --> 00:53:13,952 Chris, du zuerst. 995 00:53:15,070 --> 00:53:16,577 Fordere mich heraus, etwas zu tun. 996 00:53:17,114 --> 00:53:19,967 Äh... ich schätze, ich würde es wagen Du sollst ruhig sein, Storm. 997 00:53:19,992 --> 00:53:22,119 Du hast viel Blut verloren. Lass Ich schaue mir das mal an. 998 00:53:24,454 --> 00:53:25,639 (Sturm seufzt) 999 00:53:25,664 --> 00:53:27,015 Was wirst du tun? 1000 00:53:27,040 --> 00:53:28,927 - Sei still. - Nadeln! 1001 00:53:29,459 --> 00:53:32,177 Keine Nadeln! Ich hasse Nadeln. 1002 00:53:32,325 --> 00:53:34,606 - Geh weg von mir! - CHRIS: Willst du an Wundbrand sterben? 1003 00:53:34,631 --> 00:53:35,816 Ich will keine Nadeln! 1004 00:53:35,841 --> 00:53:37,210 In Ordnung. In Ordnung. In Ordnung. Keine Nadeln. 1005 00:53:37,235 --> 00:53:37,916 (BRENDA SHUSHING) 1006 00:53:37,926 --> 00:53:39,194 Keine Nadeln. Aufleuchten. 1007 00:53:39,219 --> 00:53:43,016 Was ist, wenn ich deine Ohren streichle? Würde wodurch du dich besser fühlst? 1008 00:53:43,140 --> 00:53:44,908 Okay, Brenda. 1009 00:53:44,933 --> 00:53:46,118 Los geht's. 1010 00:53:46,143 --> 00:53:48,370 Keine Nadel. Keine Nadel, Storm. 1011 00:53:48,395 --> 00:53:49,997 - Danke, Chris. - Du machst das gut. 1012 00:53:50,022 --> 00:53:52,166 BRENDA: Das hast du einige Schlappohren. 1013 00:53:52,191 --> 00:53:54,339 - Kann ich mit der Reinigung fertig werden? es aber? Okay. - Ja. 1014 00:53:54,364 --> 00:53:56,044 - Nein, du machst... - (SCHREIT) Es tut weh! 1015 00:53:56,069 --> 00:53:58,454 Du machst das sehr gut. Du machst das sehr gut. 1016 00:53:59,156 --> 00:54:00,299 Er ist ein guter Hase, oder? 1017 00:54:00,324 --> 00:54:01,633 - Er ist ein toller Hase. - (schreit) 1018 00:54:01,658 --> 00:54:03,677 - Okay, okay, okay. - Er ist ein lebhafter Hase. 1019 00:54:03,702 --> 00:54:05,888 - Es tat weh, Mann! - In Ordnung. Versuchen Sie, sich zu entspannen. 1020 00:54:05,913 --> 00:54:07,034 - Okay. - Versuchen Sie einfach, sich zu entspannen. 1021 00:54:07,039 --> 00:54:09,474 Du denkst, du kannst es bekommen dieses Ding zu arbeiten? 1022 00:54:09,499 --> 00:54:11,143 Kurze Antwort: Nein. 1023 00:54:11,168 --> 00:54:13,437 CHRIS: Keine Nadel. Keine Nadel. 1024 00:54:13,462 --> 00:54:15,772 Die Schaltung ist kaputt, aber Der Transceiver ist in Ordnung. 1025 00:54:15,797 --> 00:54:17,517 Aber der im Flugzeug, Der Transceiver ist ausgefallen, 1026 00:54:17,530 --> 00:54:19,200 aber die Schaltung dort sah in Ordnung aus. 1027 00:54:19,593 --> 00:54:20,903 Wir sprechen keine Geek-Sprache. 1028 00:54:20,928 --> 00:54:24,072 Hör zu, Liebling, was Ich versuche es zu sagen 1029 00:54:24,097 --> 00:54:26,033 wenn wir das Radio bekommen aus dem Flugzeug, 1030 00:54:26,058 --> 00:54:28,076 Es besteht eine gute Chance, dass ich könnte etwas basteln. 1031 00:54:28,101 --> 00:54:29,912 Was ist mit ihm? Wir können nicht Lass ihn einfach hier. 1032 00:54:29,937 --> 00:54:30,980 STORM: Mir geht es gut. 1033 00:54:31,939 --> 00:54:33,529 Mir geht es gut. 1034 00:54:36,401 --> 00:54:38,453 Wir werden etwas ausarbeiten. 1035 00:54:44,743 --> 00:54:47,211 Stoppen. Park mich hier. 1036 00:54:56,380 --> 00:54:57,721 Was siehst du? 1037 00:55:00,133 --> 00:55:02,903 Ich bin mir nicht ganz sicher. 1038 00:55:02,928 --> 00:55:04,648 Alter, lass mich sehen. 1039 00:55:08,559 --> 00:55:10,786 Sie sind alle weg Scheißverrückt. 1040 00:55:10,811 --> 00:55:13,580 Ja, ich habe Phil gesehen sie zum Essen zwingen 1041 00:55:13,605 --> 00:55:16,667 das Jimsonweed den ganzen Tag. 1042 00:55:16,692 --> 00:55:20,921 Ich habe selbst ein bisschen davon ausprobiert, aber Ich habe sechs Stunden lang Bälle gestolpert. 1043 00:55:20,946 --> 00:55:21,990 Konnte mein Gesicht nicht spüren. 1044 00:55:22,739 --> 00:55:24,293 Was ist das? 1045 00:55:24,908 --> 00:55:26,498 Lass mich die sehen. 1046 00:55:28,996 --> 00:55:31,676 Oh, Phil hatte eine Statue von sich selbst gemacht. 1047 00:55:35,002 --> 00:55:36,343 BRENDA: Oh! 1048 00:55:37,129 --> 00:55:38,932 Solide Handwerkskunst. 1049 00:55:41,550 --> 00:55:44,398 Und sie beten an ihn wie einen Gott. 1050 00:55:45,429 --> 00:55:48,157 Ich schätze, mit ihm zu argumentieren wird keine Option sein. 1051 00:55:48,182 --> 00:55:50,784 Vielleicht sollten wir es einfach tun Nimm das Radio. 1052 00:55:50,809 --> 00:55:53,537 Ich meine, zumindest das Flugzeug 200 Meter von Phils Lager entfernt. 1053 00:55:53,562 --> 00:55:55,234 Vielleicht merkt er es nicht. 1054 00:55:55,856 --> 00:55:58,125 Kein solches Glück. Sie haben Wachen im Flugzeug stationiert. 1055 00:55:58,150 --> 00:55:59,835 - Dieser verrückte Mistkerl! - Gott. 1056 00:55:59,860 --> 00:56:01,336 Es ist, als ob er es nicht tut Ich möchte sogar nach Hause. 1057 00:56:01,361 --> 00:56:05,454 Hey Leute, wenn wir stehlen wollen das Radio von diesem Flugzeug, 1058 00:56:06,325 --> 00:56:08,579 Wir müssen unsere nutzen Köpfe und unser Gehirn. 1059 00:56:09,661 --> 00:56:12,165 Es ist das Gleiche Ding, Storm. 1060 00:56:12,331 --> 00:56:15,225 Ich denke, ich werde alleine mit ihm reden. Ich kann immer noch mit ihm reden. 1061 00:56:15,250 --> 00:56:17,552 - Bist du sicher, Chris? - Ja. 1062 00:56:22,549 --> 00:56:23,593 Hey. 1063 00:56:25,469 --> 00:56:27,474 Sei einfach vorsichtig, okay? 1064 00:56:28,639 --> 00:56:30,062 Ich werde. 1065 00:56:32,100 --> 00:56:33,691 BRENDA: Oh! 1066 00:56:37,856 --> 00:56:39,114 (lachend) Was? 1067 00:56:52,871 --> 00:56:57,261 Im Stapel aufbewahren. Du, trenne die Stöcke. Große Stöcke, kleine Stöcke. 1068 00:56:58,210 --> 00:56:59,254 (Seufzt) 1069 00:57:03,674 --> 00:57:04,900 Oh! 1070 00:57:04,925 --> 00:57:06,136 Der Deserteur kehrt zurück. 1071 00:57:07,386 --> 00:57:08,643 Halt, Außenseiter. 1072 00:57:08,971 --> 00:57:10,072 Sie sind hier ein Eindringling. 1073 00:57:10,097 --> 00:57:12,861 Hallo, Dale. Was ist los? Schau, ich will nur reden. 1074 00:57:13,767 --> 00:57:16,119 Hallo. Hallo. Wie geht es dir? 1075 00:57:16,144 --> 00:57:17,236 Was ist Ihr Ziel hier? 1076 00:57:17,646 --> 00:57:20,082 Wow. Ihr habt es wirklich geschafft Ist das hier ernst, oder? 1077 00:57:20,107 --> 00:57:22,876 Vorbei ist die Zeit der Heiterkeit und Freude. Diese Tage gingen zu Ende 1078 00:57:22,901 --> 00:57:26,080 als das große geflügelte Tier aus Eisen und Stahl hat uns vom Himmel hierher gebracht. 1079 00:57:26,405 --> 00:57:29,299 Redest du über das Flugzeug, Dale? Aufleuchten. Sie wissen, was ein Flugzeug ist. 1080 00:57:29,324 --> 00:57:31,260 Schau, ich muss nur mit dir reden Phil. Wissen Sie, wo er ist? 1081 00:57:31,285 --> 00:57:32,875 Wer ist dieser „Phil“, von dem Sie sprechen? 1082 00:57:33,120 --> 00:57:34,710 Er spricht vom Gesetzgeber. 1083 00:57:34,830 --> 00:57:36,098 Okay. 1084 00:57:36,123 --> 00:57:37,391 - Oh, Orco. - Orco. 1085 00:57:37,416 --> 00:57:38,559 - Orko? - Oh ja. 1086 00:57:38,584 --> 00:57:39,685 Oy. 1087 00:57:39,710 --> 00:57:41,854 Niemand verlangt es siehe den Gesetzgeber. 1088 00:57:41,879 --> 00:57:42,922 Schneiden wir ihm die Kehle durch. 1089 00:57:43,046 --> 00:57:45,732 Wow, komm schon. Komm schon, Dale. Beruhigt euch, Leute. 1090 00:57:45,757 --> 00:57:46,859 Hey. Hey. In Ordnung. 1091 00:57:46,884 --> 00:57:48,026 (FLÜSTERT) 1092 00:57:48,051 --> 00:57:49,807 - Komm schon. Lasst uns nicht. Lasst uns nicht. - Warten. 1093 00:57:51,054 --> 00:57:54,074 Nun ja, Außenseiter, so scheint es Du bekommst deinen Wunsch. 1094 00:57:54,099 --> 00:57:55,826 Der Gesetzgeber wird Sie sehen. 1095 00:57:55,851 --> 00:57:57,025 Okay. 1096 00:58:16,914 --> 00:58:18,171 (Seufzt) 1097 00:58:29,343 --> 00:58:31,146 Bist du hierher gekommen, um mich zu töten? 1098 00:58:31,929 --> 00:58:34,728 Komm schon, Phil. Das ist blöd. Hör einfach auf damit. 1099 00:58:34,932 --> 00:58:37,951 Ich würde auf deine Zunge achten Wenn ich du wäre, Außenseiter. 1100 00:58:37,976 --> 00:58:39,317 Okay. Zur Kenntnis genommen. 1101 00:58:39,728 --> 00:58:41,816 Schau, Phil, wir haben einen Bunker gefunden. 1102 00:58:42,022 --> 00:58:43,445 Phil? 1103 00:58:44,316 --> 00:58:47,033 Phil. Ich kenne dieses Wort nicht. 1104 00:58:47,361 --> 00:58:49,164 Richtig, nein, es tut mir leid. 1105 00:58:49,530 --> 00:58:50,573 Orco. 1106 00:58:50,781 --> 00:58:53,284 Ja. Orco. 1107 00:58:54,493 --> 00:58:57,596 Wissen Sie, wie ich mich entschieden habe? den Namen Orco für mich? 1108 00:58:57,621 --> 00:59:02,017 Es ist der Name eines alten Babyloniers Gott, der Gott des Zorns und der Zerstörung. 1109 00:59:02,042 --> 00:59:05,938 Ich glaube, es war auch der Name davon schwebender kleiner Zauberer in He-Man. 1110 00:59:05,963 --> 00:59:07,469 - Ketzerei! - Ruhig. 1111 00:59:08,841 --> 00:59:10,051 Ruhig, mein Haustier. 1112 00:59:12,052 --> 00:59:13,096 Ich buchstabiere meine mit C. 1113 00:59:13,762 --> 00:59:14,863 Es ist also anders. 1114 00:59:14,888 --> 00:59:16,229 Ja, es ist anders. 1115 00:59:16,682 --> 00:59:18,070 Ja. 1116 00:59:18,350 --> 00:59:20,402 Zeit für meinen Morgensaft. 1117 00:59:27,776 --> 00:59:29,995 (hustet) 1118 00:59:30,237 --> 00:59:32,464 Sehr bitter. Das ist ekelhaft! 1119 00:59:32,489 --> 00:59:33,996 Mit dir in die Grube der Schande! 1120 00:59:34,116 --> 00:59:35,160 (keucht) 1121 00:59:36,493 --> 00:59:37,537 Du schämst dich! 1122 00:59:40,372 --> 00:59:42,342 Komm, lass uns einen Spaziergang machen. 1123 00:59:47,004 --> 00:59:49,565 Hier sind meine Schergen Mühe, die Bohnen zu ernten 1124 00:59:49,590 --> 00:59:51,974 aus dem wir machen das heilige Gebräu. 1125 00:59:52,968 --> 00:59:54,439 Wählen Sie schneller. Schneller. 1126 00:59:55,637 --> 00:59:59,032 Nun, es ist schön, dich zu sehen hat Javier zumindest nicht gegessen. 1127 00:59:59,057 --> 01:00:01,869 Ich habe tatsächlich ein paar ausprobiert seine Finger, aber es war ekelhaft. 1128 01:00:01,894 --> 01:00:03,036 Wirklich spielerisch. 1129 01:00:03,061 --> 01:00:05,197 Halten Sie die Beeren getrennt. 1130 01:00:06,064 --> 01:00:08,632 Siehst du die Kraft? das ich über sie habe? 1131 01:00:08,657 --> 01:00:09,501 (MUNDEN) 1132 01:00:09,526 --> 01:00:11,033 Das tue ich, ja. 1133 01:00:11,945 --> 01:00:14,298 Ich bin bereit zu geben Du bekommst einen Vorgeschmack darauf. 1134 01:00:14,323 --> 01:00:16,967 Ich biete Ihnen einen Job an als mein Stellvertreter. 1135 01:00:16,992 --> 01:00:18,302 Warum? 1136 01:00:18,327 --> 01:00:22,097 Weil ich jemanden gebrauchen könnte mit Ihrem Know-how 1137 01:00:22,122 --> 01:00:26,631 für die tägliche Durchführung des Camps Zeug, im Grunde der ganze langweilige Scheiß. 1138 01:00:28,212 --> 01:00:30,606 Mensch, Orco, das bin ich wirklich geschmeichelt, aber... 1139 01:00:30,631 --> 01:00:32,357 Habe ich die Vorteile erwähnt? 1140 01:00:32,382 --> 01:00:36,179 Macht, Ruhm, alles Frau, die du willst. 1141 01:00:37,012 --> 01:00:39,012 Nun ja, nichts von dem Superheißen diejenigen. Die sind für mich. 1142 01:00:39,014 --> 01:00:42,034 Aber wissen Sie, jeder der älteren, die pummeligeren. Barbara aus der Buchhaltung. 1143 01:00:42,059 --> 01:00:43,702 Oh, sie ist ein großes Mädchen. 1144 01:00:43,727 --> 01:00:45,829 Ja, ich will Barbara nicht aus der Buchhaltung, oder... 1145 01:00:45,854 --> 01:00:48,749 Du hast es noch nicht einmal geschafft kenne sie. Sie ist eine süße Dame. 1146 01:00:48,774 --> 01:00:51,710 Hören Sie, wir haben es gefunden Noch ein Radio, okay? 1147 01:00:51,735 --> 01:00:55,114 Jared glaubt, dass er es zum Laufen bringen kann, wenn wir kann ein Teil von dem im Flugzeug bekommen. 1148 01:00:57,533 --> 01:00:58,800 Ich weiß es nicht, Bruder. 1149 01:00:58,825 --> 01:01:01,512 Ich habe irgendwie ein ziemlich gutes Ergebnis erzielt Hier ist ein Deal im Gange, weißt du? 1150 01:01:01,537 --> 01:01:06,016 Da draußen bin ich nur ein Senior VP, aber hier bin ich ein Gott. 1151 01:01:06,041 --> 01:01:07,142 Orco. 1152 01:01:07,167 --> 01:01:09,061 Ja, aber denken Sie darüber nach. 1153 01:01:09,086 --> 01:01:12,550 Sie geben uns diesen Teil. Wir bekommen hier raus. Du bist ein Held. 1154 01:01:12,756 --> 01:01:15,390 Nicht nur hier auf der Insel, sondern da draußen in der realen Welt. 1155 01:01:15,509 --> 01:01:17,312 Jeder wird es tun Kenne deinen Namen. 1156 01:01:17,803 --> 01:01:19,060 Hm... 1157 01:01:19,721 --> 01:01:21,532 - interessant. - Ja. 1158 01:01:21,557 --> 01:01:24,409 Dass du versuchen würdest, nett zu reden mich dazu zu bringen, mein Imperium aufzugeben. 1159 01:01:24,434 --> 01:01:26,356 LOL, Freund. Wachen! 1160 01:01:27,187 --> 01:01:30,582 Phil. Phil, bitte. Das sind wir nie Ich werde diese Insel verlassen. 1161 01:01:30,607 --> 01:01:31,651 PHIL: Nein, das werden wir nicht. 1162 01:01:31,984 --> 01:01:33,794 Wenn du hierher zurückkommst Noch einmal, Außenseiter, 1163 01:01:33,819 --> 01:01:36,547 Wir werden deinen Schwanz abschneiden und eine Suppe daraus kochen. 1164 01:01:36,572 --> 01:01:37,959 Creme von Chris! 1165 01:01:39,741 --> 01:01:42,506 - Lass uns etwas spielen gehen Hackiger Sack. - Habe es. 1166 01:01:43,036 --> 01:01:46,999 Armer kleiner Hase. Du wurde fast von einem Tiger gefressen. 1167 01:01:47,374 --> 01:01:49,296 Ich wünschte, ich könnte Gib dir eine Karotte. 1168 01:01:49,918 --> 01:01:51,854 - Das wäre schön. - Ja. 1169 01:01:51,879 --> 01:01:54,678 Storm, ich glaube, deine Wunde ist es immer schlimmer. Es stinkt irgendwie. 1170 01:01:54,923 --> 01:01:56,567 Ist es das? 1171 01:01:56,592 --> 01:01:57,719 Es riecht eklig. 1172 01:01:57,843 --> 01:02:00,975 Ich habe auch keins genommen Baden Sie eine Weile, okay? 1173 01:02:04,933 --> 01:02:05,977 Sag mir, dass du es verstanden hast. 1174 01:02:06,310 --> 01:02:07,452 Ich würde lügen. 1175 01:02:07,477 --> 01:02:08,620 Im Ernst, Alter? 1176 01:02:08,645 --> 01:02:10,900 Ja. Ich fragte. Er sagte nein. 1177 01:02:11,690 --> 01:02:13,500 Du hast gefragt? 1178 01:02:13,525 --> 01:02:17,963 Er fragte. Ich bin so verdammt froh, dass du gefragt hast. Hast du bitte wenigstens gesagt, Chris? 1179 01:02:17,988 --> 01:02:19,214 -LISA: Jared. - Ja. 1180 01:02:19,239 --> 01:02:24,303 Nein, ich bin müde. Ich bin launisch. Ich bin raus von Gras, und ich will nach Hause! 1181 01:02:24,328 --> 01:02:27,472 Was soll ich tun, Jared? Du Soll ich Phil zu einem Kampf herausfordern? 1182 01:02:27,497 --> 01:02:29,308 Nein, Chris. 1183 01:02:29,333 --> 01:02:31,638 Ich möchte, dass du weitermachst der Welt zu sein 1184 01:02:31,663 --> 01:02:34,271 größte Muschi bis wir alle verhungern. 1185 01:02:34,296 --> 01:02:38,150 Oh! Aufleuchten! Du bist die Muschi. Du bist die Muschi! 1186 01:02:38,175 --> 01:02:39,860 - Du bist eine Muschi. - Du bist die Muschi! 1187 01:02:39,885 --> 01:02:42,154 Jungs! Das wird nicht verstanden uns irgendwo, okay? 1188 01:02:42,179 --> 01:02:45,607 Brenda, die Größere weibliches Fortpflanzungsorgan? 1189 01:02:45,891 --> 01:02:48,608 Ich glaube, ihr seid beide vaginal. 1190 01:02:48,727 --> 01:02:50,854 Weißt du was? Ich hätte war mit Phil besser dran. 1191 01:02:51,605 --> 01:02:53,916 Wow. Warum gehst du nicht Gehst du dann zu ihm? 1192 01:02:53,941 --> 01:02:56,710 Ja. Zumindest tut er es Drogen und Orgien. 1193 01:02:56,735 --> 01:02:58,629 Stattdessen werde ich sterben Hier bei euch Clowns. 1194 01:02:58,654 --> 01:03:00,493 Oh! Scheiß drauf! 1195 01:03:00,739 --> 01:03:01,866 Adiós! 1196 01:03:02,324 --> 01:03:03,795 (murmelt) 1197 01:03:09,373 --> 01:03:11,294 - Hey. 1198 01:03:12,292 --> 01:03:14,812 - Geht es dir gut? - Ich weiß nicht. 1199 01:03:14,837 --> 01:03:17,933 Du denkst, Jared hat Recht darüber, dass ich der... bin 1200 01:03:18,757 --> 01:03:20,228 Die größte Muschi der Welt? 1201 01:03:21,301 --> 01:03:22,938 Ja. Das ist es. 1202 01:03:25,931 --> 01:03:27,224 Nein. 1203 01:03:28,267 --> 01:03:30,770 Du bist keine Muschi. Du bist einfach... 1204 01:03:31,436 --> 01:03:33,622 - Schön? - Ja. Du bist wirklich nett. 1205 01:03:33,647 --> 01:03:36,660 Ja. Ich weiß. Ich denke das ist ein Teil des Problems. 1206 01:03:37,401 --> 01:03:39,628 Mein ganzes Leben lang bin ich so ein netter Kerl. 1207 01:03:39,653 --> 01:03:43,533 „Es ist Chris. Er ist so nett.“ Schau dir Chris an, er ist nett. 1208 01:03:43,740 --> 01:03:45,634 Was alles gut ist und gut, weißt du? 1209 01:03:45,659 --> 01:03:48,829 Außer, dass dir niemand welche gibt von der Anerkennung, die Sie für alles verdienen. 1210 01:03:49,037 --> 01:03:52,474 Oder werde sogar über eine Veröffentlichung nachdenken dein wirklich guter Fantasy-Roman, 1211 01:03:52,499 --> 01:03:55,227 auch wenn es klar ist besser als 90 % 1212 01:03:55,252 --> 01:03:57,933 von Schwert und Schatten Derivat-Mist, der da draußen ist. 1213 01:03:58,088 --> 01:04:01,059 Und es ist so kontaktlose Verleger 1214 01:04:01,084 --> 01:04:03,916 nennen es Fetisch Porno, und das ist es nicht. 1215 01:04:04,219 --> 01:04:07,823 Okay, ja, da ist einer sehr geschmackvoll gemacht, 1216 01:04:07,848 --> 01:04:10,945 sehr dezente Liebesszene zwischen einem Dunkelelfen und einem Zentauren. 1217 01:04:11,059 --> 01:04:13,444 Und das ist integraler Bestandteil zur Handlung. Du weisst? 1218 01:04:15,063 --> 01:04:16,290 Du brauchst es... 1219 01:04:16,315 --> 01:04:18,272 Okay, Chris, denke ich vielleicht driftest du ab 1220 01:04:18,297 --> 01:04:19,888 vom Punkt weg hier ein wenig. 1221 01:04:21,111 --> 01:04:25,591 Der Punkt ist, dass Sie Nimm es einfach weiter 1222 01:04:25,616 --> 01:04:29,079 Weil du zu nett bist, um zu stehen aufstehen und alles dagegen tun. 1223 01:04:29,620 --> 01:04:33,546 (Seufzt) Ja. Du bist nett. Du bist. 1224 01:04:34,833 --> 01:04:37,478 Das ist es, was ich an dir mag. Das ist was jeder an dir mag. 1225 01:04:37,503 --> 01:04:39,342 Ich würde dich nicht wollen das zu ändern. 1226 01:04:39,671 --> 01:04:41,106 Aber es gibt eine Zeit, nett zu sein. 1227 01:04:41,131 --> 01:04:45,903 Und dann gibt es auch eine Zeit, in der Sie Ich muss sagen: „Genug ist genug.“ 1228 01:04:45,928 --> 01:04:49,031 Und steck deinen Fuß so weit einen Schwanz wie Phils Arsch reinstecken 1229 01:04:49,056 --> 01:04:52,159 dass er an dir erstickt verdammte Schnürsenkel. 1230 01:04:52,184 --> 01:04:54,604 Und ich denke, jetzt ist es soweit einer dieser Momente. 1231 01:04:58,941 --> 01:05:00,328 Das tue ich auch. 1232 01:05:03,195 --> 01:05:05,615 - Wie hast du... - Hör zu, Chris. 1233 01:05:06,532 --> 01:05:10,511 Es gibt eine Zeit, nett zu spielen. Und es ist auch eine Zeit gekommen 1234 01:05:10,536 --> 01:05:13,004 wenn du sagen musst, „Genug ist genug.“ 1235 01:05:14,081 --> 01:05:18,101 Und steck deinen Fuß so weit einen Schwanz wie Phils Arsch reinstecken 1236 01:05:18,126 --> 01:05:23,050 dass er an dir erstickt eigene verdammte Schnürsenkel. 1237 01:05:24,424 --> 01:05:27,687 Das ist im wahrsten Sinne des Wortes genau was ich gerade gesagt habe. 1238 01:05:27,886 --> 01:05:31,268 Nein, ich habe nur optimiert es ein bisschen. 1239 01:05:32,766 --> 01:05:35,186 Nein. Wort für Wort. 1240 01:05:35,435 --> 01:05:38,283 Ich hatte meine eigene kleine Wendung, okay? 1241 01:05:40,190 --> 01:05:41,827 Wie lange bist du schon dort? 1242 01:05:42,484 --> 01:05:43,907 Für eine Weile. 1243 01:05:46,947 --> 01:05:48,048 Das ist unser Plan. 1244 01:05:48,073 --> 01:05:50,843 Wir stehlen Dieses verdammte Radio. 1245 01:05:50,868 --> 01:05:52,920 Und ich habe das gezeichnet kleine Jungs da. 1246 01:06:24,651 --> 01:06:26,205 01:06:40,184 Scheiße. Entschuldigung, Deb. Eine Frau. 1248 01:06:40,209 --> 01:06:41,881 Tut mir leid, Leute. Entschuldigung. 1249 01:06:46,673 --> 01:06:48,145 (KURREN) 1250 01:06:53,639 --> 01:06:55,140 Au! Verdammt! Was Was zum Teufel machst du? 1251 01:06:56,642 --> 01:06:58,481 Hurensohn? Was machst du? 1252 01:06:58,977 --> 01:07:00,484 Verwenden Sie einen größeren Stein! 1253 01:07:01,104 --> 01:07:02,944 - (SCHREIT) - Au! 1254 01:07:04,191 --> 01:07:05,283 Ja. 1255 01:07:08,570 --> 01:07:12,164 Gute Nacht, süßer Prinz. Du hattest einen guten Lauf. 1256 01:07:15,202 --> 01:07:17,966 Okay, großartig. Holen Sie sich das Radio, und wir werden Wache halten. 1257 01:07:19,414 --> 01:07:21,225 Nun ja, natürlich Sie Wissen Sie, so schnell wie möglich. 1258 01:07:21,250 --> 01:07:22,810 - Geschwindigkeit ist von entscheidender Bedeutung. - Kopieren Sie das. 1259 01:07:22,835 --> 01:07:23,936 Wie ist es gelaufen? 1260 01:07:23,961 --> 01:07:25,062 - Wir haben ihn. - Tolle Arbeit. 1261 01:07:25,087 --> 01:07:26,807 - Das ist belebend. - Ja. 1262 01:07:31,635 --> 01:07:32,976 Mach das nicht kaputt. 1263 01:07:33,262 --> 01:07:36,192 - Danke, Brenda. Das hilft viel. - Gern geschehen. 1264 01:07:38,517 --> 01:07:39,988 (GRUNZEN) 1265 01:07:47,818 --> 01:07:48,862 (KRÄCHCHT) 1266 01:07:50,696 --> 01:07:52,840 - Was bedeutet das? - Ich Kenne diesen Anruf nicht. 1267 01:07:52,865 --> 01:07:55,325 - Haben Sie das mit ihm besprochen? - Er hat es uns nicht beigebracht. 1268 01:07:55,659 --> 01:07:58,376 Wir werden durchhalten. Wir werden durchhalten. 1269 01:08:04,334 --> 01:08:06,854 Hallo, Jared. Das bin ich nicht Ich versuche, eine Plage zu sein, Mann. 1270 01:08:06,879 --> 01:08:09,382 - Wie ist die voraussichtliche Ankunftszeit? - Willst du das machen? 1271 01:08:09,882 --> 01:08:11,316 Okay. Ich verstehe. 1272 01:08:11,341 --> 01:08:12,901 - Eigentlich arbeitet er. - Ja. 1273 01:08:12,926 --> 01:08:14,511 Lass den Mann arbeiten. Du weißt du was ich meine? 1274 01:08:17,222 --> 01:08:18,407 (SPUTTER) 1275 01:08:18,432 --> 01:08:19,825 Schneller schrauben! 1276 01:08:19,850 --> 01:08:21,034 Ja, das habe ich schon einmal gehört. 1277 01:08:21,059 --> 01:08:23,120 Ja. Du bist eingeschlafen zwischen Stößen. 1278 01:08:23,145 --> 01:08:25,664 Oh mein Gott. Deshalb bist du hat unsere Reise nach Reno ruiniert. 1279 01:08:25,689 --> 01:08:26,790 Da ist es. Genau dort. 1280 01:08:26,815 --> 01:08:29,037 Ich war mir nicht sicher, ob es so war Sexzeit oder Nickerchenzeit. 1281 01:08:29,062 --> 01:08:30,062 (Knurrt) 1282 01:08:30,319 --> 01:08:32,240 (Hupe ertönt) 1283 01:08:40,746 --> 01:08:41,930 Was war das? 1284 01:08:41,955 --> 01:08:43,432 Ich glaube, es war eine Muschel. 1285 01:08:43,457 --> 01:08:44,012 Schneller schrauben! 1286 01:08:44,037 --> 01:08:46,143 Ich versuche es! Kannst du Bitte unterstützen Sie uns? 1287 01:08:46,168 --> 01:08:47,311 Aufleuchten! 1288 01:08:47,336 --> 01:08:49,672 - Jungs! - Jungs! Ein anderes Mal. 1289 01:08:50,093 --> 01:08:51,773 - Das sind sie sozusagen immer kämpfen. - Ich weiß. 1290 01:08:51,798 --> 01:08:54,568 Und so ist es manchmal Ich habe das Gefühl... 1291 01:08:54,593 --> 01:08:55,637 Schau! 1292 01:08:55,969 --> 01:08:57,613 (Hupe ertönt) 1293 01:08:57,638 --> 01:09:00,141 Jared, hol das Radio! Reiß es raus! 1294 01:09:02,379 --> 01:09:04,620 - Okay. Lass uns gehen. Lass uns gehen. Lass uns gehen. - Alles klar, bereit? 1295 01:09:04,645 --> 01:09:06,580 Ich glaube, sie haben Speere. 1296 01:09:06,605 --> 01:09:09,149 Sie werden sie nicht werfen. Das ist zur Show. Das ist zur Show. 1297 01:09:10,150 --> 01:09:14,129 Bei der Macht von Orco, behalte mich Halte deine Hand ruhig und verwirkliche mein Ziel. 1298 01:09:14,154 --> 01:09:15,910 Ja, ja, Brett. Wirf es einfach. 1299 01:09:17,908 --> 01:09:19,545 Heilige Scheiße! Das sind sie Speere werfen! 1300 01:09:19,952 --> 01:09:21,542 (ALLE SCHREIEN) 1301 01:09:22,246 --> 01:09:23,503 Zeit zu gehen! 1302 01:09:33,382 --> 01:09:34,805 Hey, Leute! 1303 01:09:36,635 --> 01:09:38,521 (KRÄCHCHT) 1304 01:09:43,392 --> 01:09:44,982 (ALLES HEUCHEND) 1305 01:09:48,522 --> 01:09:50,165 Wo ist Storm? 1306 01:09:50,190 --> 01:09:51,291 Ich dachte, du hättest ihn. 1307 01:09:51,316 --> 01:09:53,752 Ich dachte, du hättest ihn! Du waren der Schubkarren-Typ. 1308 01:09:53,777 --> 01:09:54,878 Hoppla! 1309 01:09:54,903 --> 01:09:56,004 Oh, Jared! 1310 01:09:56,029 --> 01:09:57,339 Okay, ich werde nach ihm suchen. 1311 01:09:57,364 --> 01:09:59,174 Bleiben Sie hier und machen Sie sich an die Arbeit Und mach das Radio an. 1312 01:09:59,199 --> 01:10:00,384 Warten. Du gehst wieder da draußen? 1313 01:10:00,409 --> 01:10:03,090 Ja. Ich bin gleich wieder da. Mach die Tür hinter mir zu. 1314 01:10:04,580 --> 01:10:06,217 Oh. Mein Gott! 1315 01:10:06,665 --> 01:10:08,006 01:10:18,558 Sturm! 1317 01:10:20,095 --> 01:10:21,602 Herr Rothchild! 1318 01:10:22,890 --> 01:10:23,933 Sturm! 1319 01:10:29,146 --> 01:10:30,220 Funktioniert es? 1320 01:10:30,245 --> 01:10:31,245 Das ist schwer zu sagen. 1321 01:10:31,260 --> 01:10:33,971 Wenn ich es richtig gemacht habe, dann sind wir es ein ständiges Notsignal aussenden. 1322 01:10:33,984 --> 01:10:36,821 Aber der einzige Weg, sicher zu sein, ist tatsächlich mit jemandem Kontakt aufnehmen. 1323 01:10:37,988 --> 01:10:39,162 (KLOPFEN AN DER TÜR) 1324 01:10:42,242 --> 01:10:44,045 - (FRAU SCHREIT) - (keucht) 1325 01:10:46,413 --> 01:10:48,216 (STÖHNEN) 1326 01:10:51,460 --> 01:10:53,180 (LISA GRUNTZT) 1327 01:10:53,670 --> 01:10:55,063 Geh weg von mir, Dale. 1328 01:10:55,088 --> 01:10:57,524 01:11:01,262 PHIL: Außenseiter! Außenseiter! 1330 01:11:01,970 --> 01:11:04,853 Ich habe jetzt deine Freunde. Du bist ganz allein! 1331 01:11:05,265 --> 01:11:07,401 - Was das Mädchen betrifft... - Ah! 1332 01:11:07,893 --> 01:11:11,950 Es wäre eine Schande, das zu pflücken Frucht und kein wenig Geschmack. 1333 01:11:13,023 --> 01:11:15,250 Sprechen Sie über das Haben her fruit, man. 1334 01:11:15,275 --> 01:11:17,544 Sexy Frucht. 1335 01:11:17,569 --> 01:11:19,372 Ihre Vagina-Beeren. 1336 01:11:19,988 --> 01:11:22,549 Ich werde Sex mit dir haben Freundin in ihrer Vagina. 1337 01:11:22,574 --> 01:11:23,675 Glaubst du, er hat das verstanden? 1338 01:11:23,700 --> 01:11:25,702 - Ja, ich glaube, er hat es verstanden. - Alles klar, lass uns gehen. 1339 01:11:26,203 --> 01:11:27,710 01:11:39,300 Bringt die Gefangenen hervor. 1341 01:11:39,466 --> 01:11:41,139 Bringt die Gefangenen hervor! 1342 01:12:32,436 --> 01:12:33,563 (Leute grunzen) 1343 01:12:41,028 --> 01:12:42,867 Es ist okay. Es ist okay. 1344 01:12:45,782 --> 01:12:50,262 Sie alle wurden für schuldig befunden hohe Verbrechen der Häresie und des Diebstahls. 1345 01:12:50,287 --> 01:12:51,388 TROY: Töte. 1346 01:12:51,413 --> 01:12:54,177 ALLE: (GESANG) Töten! Töten! Töten! 1347 01:12:54,374 --> 01:12:56,545 Das ist doch nur ein Scherz, oder? 1348 01:12:56,835 --> 01:12:59,303 ALLE: Töte! Töten! Töten! 1349 01:12:59,671 --> 01:13:02,691 - Töten! Töten! Töten! - Äh... 1350 01:13:02,716 --> 01:13:03,817 Jungs? 1351 01:13:03,842 --> 01:13:05,444 Heilige Scheiße. 1352 01:13:05,469 --> 01:13:06,987 ALLE: Töte! Töten! Töten! 1353 01:13:07,012 --> 01:13:09,812 Die Strafe dafür Verbrechen ist der Tod durch Hinrichtung. 1354 01:13:09,932 --> 01:13:11,522 (ALLE JUBELN) 1355 01:13:12,851 --> 01:13:14,737 Oh, mein Gott. Das ist es. Ich gehe... 1356 01:13:16,063 --> 01:13:17,949 Außer der schönen Lisa... 1357 01:13:19,983 --> 01:13:22,617 Du wirst leben und meine Braut sein. 1358 01:13:24,071 --> 01:13:26,574 Ach, komm schon. Kannst du nicht Mich einfach auch umbringen? 1359 01:13:28,742 --> 01:13:29,843 Das meinst du nicht so. 1360 01:13:29,868 --> 01:13:33,380 Ich meine es wirklich ernst, Phil. Tun Sie es einfach. 1361 01:13:34,331 --> 01:13:35,968 - Hier kommt sie. - Oh ja. 1362 01:13:36,917 --> 01:13:38,340 Guter Anruf. Guter Anruf. 1363 01:13:39,294 --> 01:13:40,682 PHIL: Mmm! 1364 01:13:41,213 --> 01:13:42,850 Was ist das für ein Geruch? 1365 01:13:44,258 --> 01:13:46,559 01:13:49,015 Du, der du Jared heißt, 1367 01:13:49,346 --> 01:13:50,557 komm nach vorn. 1368 01:13:54,142 --> 01:13:55,530 Treten Sie vor, Jared! 1369 01:13:59,189 --> 01:14:00,233 Tal. 1370 01:14:01,817 --> 01:14:04,670 In Ordnung. Es ist lustig, Phil. Ich verstehe es. Es ist nicht cool. 1371 01:14:04,695 --> 01:14:06,664 Du hast etwas zu tun sagen, bevor du stirbst? 1372 01:14:08,156 --> 01:14:09,497 Du bist ein echtes Arschloch, Phil. 1373 01:14:09,867 --> 01:14:11,872 - Was? - Wie dem auch sei... 1374 01:14:13,620 --> 01:14:15,542 - Trotzdem wirst du sterben. - TROY: Ja! 1375 01:14:15,873 --> 01:14:17,260 (LACHT) 1376 01:14:18,083 --> 01:14:19,685 Er macht nur Spaß. 1377 01:14:19,710 --> 01:14:21,762 Phil. Nein. Komm schon, Ich werde alles tun. 1378 01:14:21,920 --> 01:14:23,397 Tal. 1379 01:14:23,422 --> 01:14:26,233 Phil, ich flehe dich an, Bruder. Bitte nicht. 1380 01:14:26,258 --> 01:14:27,359 Wir werden deine Sklaven sein. 1381 01:14:27,384 --> 01:14:29,608 Ja, wir haben es verstanden, was auch immer du willst verdammt noch mal. 1382 01:14:29,633 --> 01:14:31,551 Habe keinen Dale-Schnitt Mir geht der Kopf weg, Mann. 1383 01:14:31,763 --> 01:14:32,906 Du willst das nicht tun. 1384 01:14:32,931 --> 01:14:34,403 Phil. Bitte, Mann. 1385 01:14:43,275 --> 01:14:46,205 Das bist nicht du, Mann. Es wurde einfach seltsam. 1386 01:14:53,368 --> 01:14:54,661 Tut mir leid, Alter. 1387 01:14:55,162 --> 01:14:58,140 Ich wollte dich gerade in einen Käfig sperren, oder dich mit Bambus oder so etwas peitschen. 1388 01:14:58,165 --> 01:14:59,339 Aber, na ja... 1389 01:15:02,461 --> 01:15:03,802 Es ist das, was sie wollen. 1390 01:15:04,254 --> 01:15:05,465 Bitte. 1391 01:15:14,973 --> 01:15:16,231 Ich liebe dich, Brenda. 1392 01:15:16,391 --> 01:15:17,534 Du tust? 1393 01:15:17,559 --> 01:15:18,744 Es tut mir Leid. 1394 01:15:18,769 --> 01:15:23,075 ALLE: (GESANG) Töte! Töten! Töten! Töten! Töten! Töten! 1395 01:15:23,190 --> 01:15:24,447 01:15:26,251 Mach es schnell, Dale. 1397 01:15:26,276 --> 01:15:29,658 ALLE: Töte! Töten! Töten! Töten! Töten! Töten! 1398 01:15:29,947 --> 01:15:31,418 Mach es, Dale. 1399 01:15:32,241 --> 01:15:33,628 (UNVERSTÄNDLICH) 1400 01:15:50,926 --> 01:15:53,180 Warten! 1401 01:15:58,892 --> 01:16:00,778 Senke deine Klinge! 1402 01:16:04,314 --> 01:16:08,585 Sie sind also gerade zurückgekommen Zeit, deine Freunde sterben zu sehen. 1403 01:16:08,610 --> 01:16:09,868 Vielleicht schließen Sie sich ihnen an. 1404 01:16:10,112 --> 01:16:12,840 Das glaube ich nicht, Orco. 1405 01:16:12,865 --> 01:16:16,635 Ich bin zurückgekehrt, um meinen Anspruch geltend zu machen mein rechtmäßiger Platz 1406 01:16:16,660 --> 01:16:18,879 als der wahre Gott dieses Stammes! 1407 01:16:20,914 --> 01:16:23,678 Du? Ein Gott? (LACHT) 1408 01:16:24,042 --> 01:16:25,227 Das ist richtig. 1409 01:16:25,252 --> 01:16:28,689 Und ich befehle meinen Untertanen um ihre Treue zu brechen 1410 01:16:28,714 --> 01:16:34,729 an den falschen Lord Orco und verneige dich vor meinen mächtigen Lenden, 1411 01:16:35,137 --> 01:16:38,020 damit sie meinen Zorn nicht spüren. 1412 01:16:38,891 --> 01:16:40,075 Sag mir. 1413 01:16:40,100 --> 01:16:43,612 Kann der Betrüger Orco fliegen? wie es die Vögel des Himmels tun? 1414 01:16:46,106 --> 01:16:47,280 Nur eine Minute. 1415 01:16:59,203 --> 01:17:00,709 Fast da. 1416 01:17:33,529 --> 01:17:35,082 Das war erstaunlich. 1417 01:17:36,782 --> 01:17:38,253 1 Mittel, 1... 1418 01:17:39,826 --> 01:17:41,250 Das war unwirklich. 1419 01:17:41,662 --> 01:17:43,916 Oder kann der Betrüger Feuer zaubern 1420 01:17:44,748 --> 01:17:46,338 aus Stein? 1421 01:18:00,180 --> 01:18:01,853 Oh! Oh! 1422 01:18:05,477 --> 01:18:06,578 PHIL: Zaubertricks. 1423 01:18:06,603 --> 01:18:08,359 Das sind Tricks! Lass dich nicht täuschen! 1424 01:18:08,480 --> 01:18:11,862 Wirklich? Ich bin mir nicht sicher Stamm ist ganz so überzeugt. 1425 01:18:12,317 --> 01:18:16,296 Also beweisen Sie mir entweder Ihre Göttlichkeit indem du mich bekämpfst und tötest, 1426 01:18:16,321 --> 01:18:19,204 oder du wirst es verraten sich selbst zum Lügner zu machen, 1427 01:18:19,366 --> 01:18:22,249 ein Feigling und ein Alles in allem ein Stück Scheiße. 1428 01:18:23,871 --> 01:18:26,588 Bußgeld! Ich nehme deine Herausforderung an! 1429 01:18:26,707 --> 01:18:27,891 Gut. 1430 01:18:27,916 --> 01:18:31,645 Wir werden das ein für alle Mal lösen alle mit einem Kampf bis zum Tod. 1431 01:18:31,670 --> 01:18:33,307 Zur Grube des Schicksals. 1432 01:18:37,593 --> 01:18:40,028 Wo ist die Grube des Schicksals? 1433 01:18:40,053 --> 01:18:42,687 Lasst uns einfach verschwinden die Grube der Schande. 1434 01:18:43,891 --> 01:18:45,278 Ja. 1435 01:18:52,774 --> 01:18:55,360 MANN: Komm schon! Ja! Ja! 1436 01:18:56,528 --> 01:18:59,798 Ich schätze, wir wussten beide immer, dass es so sein würde Komm dazu. Richtig, Chris? 1437 01:18:59,823 --> 01:19:01,793 Ich ehrlich gesagt nie habe das kommen sehen. 1438 01:19:01,909 --> 01:19:03,385 (LACHT) 1439 01:19:03,410 --> 01:19:04,668 (BEIDE LACHEN) 1440 01:19:05,537 --> 01:19:08,420 Das ist ziemlich beschissen. Das werde ich sagen. 1441 01:19:08,624 --> 01:19:10,893 Kein typischer Tag bei im Büro, was, Junge? 1442 01:19:10,918 --> 01:19:12,128 (Zischend) 1443 01:19:12,961 --> 01:19:14,764 Chris, ich möchte mich entschuldigen. 1444 01:19:14,963 --> 01:19:17,218 Es tut mir leid, dass ich es genommen habe Dinge bis hierher. 1445 01:19:17,549 --> 01:19:18,641 Das ist beschissen. 1446 01:19:18,926 --> 01:19:21,097 - Wirklich? - Ja. Es tut mir Leid. 1447 01:19:21,803 --> 01:19:23,394 Nun, wir müssen das nicht tun. 1448 01:19:23,680 --> 01:19:25,401 (SCHREIT) 1449 01:19:26,099 --> 01:19:27,993 (Alle schreien undeutlich) 1450 01:19:28,018 --> 01:19:29,525 01:19:31,942 (beide grunzen) 1452 01:19:33,649 --> 01:19:35,535 Das ist wirklich ziemlich schwul. 1453 01:19:35,734 --> 01:19:37,288 (Phil knurrt) 1454 01:19:39,530 --> 01:19:41,507 Ja, es ist verdammt krank, Mann. 1455 01:19:41,532 --> 01:19:43,334 Es ist schwul. Es ist ekelhaft. 1456 01:19:53,085 --> 01:19:54,520 Troja! 1457 01:19:54,545 --> 01:19:55,968 Troy, mein Speer. 1458 01:19:57,923 --> 01:19:59,346 Das ist unfair, Troy! 1459 01:19:59,716 --> 01:20:01,188 LISA: Du Arschloch! 1460 01:20:01,385 --> 01:20:02,938 TROY: Komm schon, Phil! 1461 01:20:04,721 --> 01:20:06,773 - (GRUNTZT) - (STÖHNT) 1462 01:20:07,933 --> 01:20:09,985 01:20:13,580 Chris! 1464 01:20:13,605 --> 01:20:17,117 Ist das ein Spinner zwischen euch? Beine, oder ist dein Schwanz in Gummi getreten? 1465 01:20:21,196 --> 01:20:22,703 (GRUNTZT) 1466 01:20:30,414 --> 01:20:31,624 Aufleuchten! Steh auf, Chris! 1467 01:20:33,083 --> 01:20:34,424 Ja! Aufleuchten! 1468 01:20:34,835 --> 01:20:36,970 Chris! Tritt ihm in den Arsch! 1469 01:20:38,922 --> 01:20:40,180 NEIN! 1470 01:20:40,382 --> 01:20:42,055 PHIL: Warte, warte, warte, warte. Okay. 1471 01:20:42,551 --> 01:20:45,320 Okay, ich und du werden Mitgötter sein. 1472 01:20:45,345 --> 01:20:46,733 Sechzig vierzig. 1473 01:20:47,472 --> 01:20:48,647 (GESCHREI) 1474 01:21:00,485 --> 01:21:02,288 CHRIS: Gib mir diese Hände. 1475 01:21:02,988 --> 01:21:04,032 01:21:06,452 Worauf warten Sie noch? Angriff! 1477 01:21:07,451 --> 01:21:10,630 Ehrlich gesagt, Phil, das bin ich nicht Ich interessiere mich wirklich nicht mehr dafür. 1478 01:21:15,459 --> 01:21:16,966 (PHIL STÖHNT) 1479 01:21:17,711 --> 01:21:19,301 Bleib da! 1480 01:21:38,524 --> 01:21:40,659 Okay. Okay, du kannst aufstehen. 1481 01:21:41,360 --> 01:21:43,587 Okay, komm schon. Hör auf damit. Ich bin kein Gott. 1482 01:21:43,612 --> 01:21:45,415 Hier gibt es keinen Gott. 1483 01:21:45,822 --> 01:21:48,175 Oder ich meine, Sie können glauben was auch immer du glauben willst. 1484 01:21:48,200 --> 01:21:53,055 Gott, Er kann überall sein. Ich weiß nicht. Aber ich bin kein Gott und Phil ist kein Gott. 1485 01:21:53,080 --> 01:21:54,337 Aber ich habe jetzt das Sagen. 1486 01:21:54,998 --> 01:21:57,169 Und von nun an sind die Dinge so wird anders sein. Okay? 1487 01:21:57,709 --> 01:22:00,103 Dale, Javier, ich brauche dich um zum Strand zu gelangen, 1488 01:22:00,128 --> 01:22:02,981 Machen Sie sich an die Arbeit, das hinzubekommen Signalfeuer los. Lass uns gehen. 1489 01:22:03,006 --> 01:22:04,679 Ashley, binde sie los. 1490 01:22:05,008 --> 01:22:06,301 Bitte! 1491 01:22:08,178 --> 01:22:09,222 Brett? 1492 01:22:09,346 --> 01:22:11,431 Ich kann deinen Ständer sehen. ICH Ich weiß es nicht. Es ist Ihre Entscheidung. 1493 01:22:11,640 --> 01:22:13,992 Okay, Leute. Ich werde es tun Holen Sie sich die Hilfe, die Sie brauchen. 1494 01:22:14,017 --> 01:22:16,402 Wir müssen eine beginnen massives Detox-Programm. 1495 01:22:16,687 --> 01:22:18,831 Ich werde mir dieses Jimsonweed besorgen aus Ihrem System. 1496 01:22:18,856 --> 01:22:20,666 Sie werden sich so fühlen im Handumdrehen wieder wie neu. 1497 01:22:20,691 --> 01:22:21,792 Und dann kommen wir nach Hause. 1498 01:22:21,817 --> 01:22:23,240 - Also wirklich... - Schiff! Schiff! 1499 01:22:23,652 --> 01:22:26,755 Da ist ein Schiff vor der Küste. Ich habe es von der Klippe aus gesehen. 1500 01:22:26,780 --> 01:22:27,923 Er sagte, da sei ein Schiff. 1501 01:22:27,948 --> 01:22:29,331 Sie müssen es bekommen haben unser Notsignal. 1502 01:22:29,356 --> 01:22:29,883 Oh mein Gott. 1503 01:22:29,908 --> 01:22:31,552 Ja, aber vielleicht auch nicht genau wissen, wo wir sind. 1504 01:22:31,577 --> 01:22:34,045 - Wo ist diese Leuchtpistole? - Ich habe es. 1505 01:22:38,417 --> 01:22:40,089 - Achtung! - (GRUNTZT) 1506 01:22:40,919 --> 01:22:42,924 Undankbare kleine Schlampe! 1507 01:22:43,422 --> 01:22:46,139 Ich hätte dich aufschlitzen sollen Hals schon vor langer Zeit. 1508 01:22:46,383 --> 01:22:50,310 Ich bin hier ein Gott! Und ich werde es nicht tun Lass dich das für mich vermasseln. 1509 01:22:51,346 --> 01:22:53,149 (Mann knurrt) 1510 01:23:19,416 --> 01:23:21,255 01:23:26,182 (SCHREIEN WEITER) 1512 01:23:29,092 --> 01:23:31,429 Okay. Storm, wir haben es geschafft. Danke schön. 1513 01:23:33,263 --> 01:23:34,307 Gute Lunge. 1514 01:23:35,307 --> 01:23:36,648 Gute Arbeit, Storm. 1515 01:23:36,767 --> 01:23:38,487 Ich stehe hinter dir, mein Bruder. 1516 01:23:40,521 --> 01:23:41,944 PHIL: Es spielt sowieso keine Rolle. 1517 01:23:42,940 --> 01:23:46,502 Sie werden deine weiße Flamme nie sehen vor dem strahlend blauen Himmel. 1518 01:23:46,527 --> 01:23:48,366 Das solltest du wissen, Pfadfinder. 1519 01:23:49,071 --> 01:23:51,621 Es ist Eagle Scout, Arschloch. 1520 01:23:54,785 --> 01:23:57,715 NEIN! Meine Statue! 1521 01:23:58,872 --> 01:24:00,379 Meine Statue! 1522 01:24:04,336 --> 01:24:06,306 Auf geht's zum Strand! 1523 01:24:08,966 --> 01:24:10,722 Ich verstehe, großer Kerl. 1524 01:24:13,846 --> 01:24:16,479 ALLE: Hey! 1525 01:24:18,308 --> 01:24:21,986 - Hier drüben! - Hey! Hier! 1526 01:24:23,146 --> 01:24:24,857 - (Alle schreien undeutlich) - Genau hier! 1527 01:24:25,607 --> 01:24:28,193 - (Schiffshorn ertönt) - (ALLE JUBELN) 1528 01:24:43,750 --> 01:24:45,978 Oh, Kumpel. Ich bin so stolz auf dich. 1529 01:24:46,003 --> 01:24:47,896 - Ich bin stolz auf dich. - Oh! 1530 01:24:47,921 --> 01:24:49,189 Du bist der Beste, Alter. 1531 01:24:49,214 --> 01:24:52,693 Jared. Ich liebe dich wieder. 1532 01:24:52,718 --> 01:24:54,355 Oh, Gott sei Dank. 1533 01:24:54,553 --> 01:24:55,727 (BEIDE STÖHNEN) 1534 01:24:57,389 --> 01:24:59,940 Du hast es geschafft, Chris. Du rettest uns. 1535 01:25:00,976 --> 01:25:03,147 Ja. Zumindest scheint es so. 1536 01:25:03,687 --> 01:25:05,858 Das stimmt, alle meine Freunde. 1537 01:25:06,064 --> 01:25:10,205 Mein Tod, Tigerangriff, war alles ein Test. 1538 01:25:10,652 --> 01:25:12,539 Und Sie haben alle bestanden mit Bravour. 1539 01:25:13,071 --> 01:25:15,657 Gute Arbeit. Um hierher zu kommen, schnell. 1540 01:25:16,491 --> 01:25:17,749 Sturm... 1541 01:25:18,202 --> 01:25:19,678 Okay. Ich lüge schon wieder. 1542 01:25:19,703 --> 01:25:20,804 Ja. 1543 01:25:20,829 --> 01:25:23,849 Sturm Rothchild? AKA Stürmer Hardcastle. 1544 01:25:23,874 --> 01:25:26,810 - Was? - alias Francois Van Vurenberg. 1545 01:25:26,835 --> 01:25:28,979 alias Schlomo Rabinowitz? 1546 01:25:29,004 --> 01:25:31,106 Sie, Sir, sind verhaftet von der United States Navy 1547 01:25:31,131 --> 01:25:32,342 wegen Nachahmung eines Offiziers. 1548 01:25:32,758 --> 01:25:35,688 Na ja, hey. Chris, Kann ich mit dir reden? 1549 01:25:36,261 --> 01:25:37,353 Ja. 1550 01:25:38,180 --> 01:25:41,359 Während ich im Gefängnis bin, Du schreibst mir? 1551 01:25:42,226 --> 01:25:43,353 Ja. Ja. Okay. 1552 01:25:43,560 --> 01:25:44,687 Wie oft? 1553 01:25:46,730 --> 01:25:47,915 Dir einmal im Monat schreiben? 1554 01:25:47,940 --> 01:25:48,983 Ich brauche mehr. 1555 01:25:50,776 --> 01:25:52,164 Ich könnte es einmal pro Woche machen. 1556 01:25:52,819 --> 01:25:54,741 Und du kommst mich besuchen? 1557 01:25:56,281 --> 01:25:58,175 Du hast es verstanden. 1558 01:25:58,200 --> 01:25:59,872 Und weißt du, Lisa? 1559 01:26:00,494 --> 01:26:01,917 Sie ist in dich verknallt. 1560 01:26:03,413 --> 01:26:04,457 (GRUNTZT) 1561 01:26:12,965 --> 01:26:14,306 - Hier entlang, Ma'am. - Äh... 1562 01:26:14,424 --> 01:26:16,318 Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1563 01:26:16,343 --> 01:26:19,321 Alle geretteten Personen müssen von medizinischem Personal gesehen werden. 1564 01:26:19,346 --> 01:26:20,390 Okay. 1565 01:26:20,681 --> 01:26:22,602 Schau mal, Alter, ich... 1566 01:26:22,975 --> 01:26:24,695 (LISA spricht undeutlich) 1567 01:26:26,311 --> 01:26:28,151 Pass auf, Gilligan. 1568 01:26:34,444 --> 01:26:36,004 Wie war das für mehr Durchsetzungsvermögen? 1569 01:26:36,029 --> 01:26:38,615 Ich wollte nicht mitkommen zu stark, und ich... 1570 01:26:43,871 --> 01:26:45,806 Ich muss es zugeben, Chris. 1571 01:26:45,831 --> 01:26:48,392 Ich habe dich immer so gesehen irgendwie ein Sissy Boy. 1572 01:26:48,417 --> 01:26:50,718 Aber du hast mir wirklich das Gegenteil bewiesen da draußen auf dieser Insel. 1573 01:26:51,003 --> 01:26:52,688 Du hast Mumm, mein Sohn. 1574 01:26:52,713 --> 01:26:55,181 Große Bälle. Genau wie ich. 1575 01:26:55,924 --> 01:26:59,695 Ich wette, wenn wir unsere Eier ziehen würden heraus und verglich sie, 1576 01:26:59,720 --> 01:27:01,606 Sie wären genau gleich groß. 1577 01:27:02,556 --> 01:27:04,658 Du hast eine Zukunft hier bei uns, Chris. 1578 01:27:04,683 --> 01:27:08,065 Ich befördere Sie zum Senior Vizepräsident für Design. 1579 01:27:13,984 --> 01:27:17,780 Sie können Ihre großen Eier hinein bewegen Phils altes Büro im Moment. 1580 01:27:17,905 --> 01:27:19,339 (Seufzt) 1581 01:27:19,364 --> 01:27:21,471 Herr Crawford, dafür letzten drei Jahren, 1582 01:27:21,496 --> 01:27:23,816 Ich habe vom Hören geträumt Das sagst du mir. 1583 01:27:24,494 --> 01:27:26,857 Diese Position ist genau was ich wollte. 1584 01:27:26,882 --> 01:27:29,242 Es war oben meines Visionboards. 1585 01:27:30,019 --> 01:27:32,019 Aber da draußen auf dieser Insel, Mir ist etwas klar geworden. 1586 01:27:32,044 --> 01:27:33,145 Was ist das, mein Sohn? 1587 01:27:33,170 --> 01:27:34,271 Dieser Job ist scheiße. 1588 01:27:34,296 --> 01:27:35,439 Verzeihung? 1589 01:27:35,464 --> 01:27:39,318 Ja, Mann. Es nervt. Das Leben ist zu kurz! 1590 01:27:39,343 --> 01:27:40,652 Wissen Sie, da ist ein ganze Welt da draußen. 1591 01:27:40,677 --> 01:27:41,945 Es gibt ein Ganzes verdammtes Universum! 1592 01:27:41,970 --> 01:27:43,947 Das würde ich lieber nehmen Martin P. Shulman-Preis 1593 01:27:43,972 --> 01:27:45,741 und mich direkt erstechen im Herzen damit, 1594 01:27:45,766 --> 01:27:47,649 als mein gesamtes Geld auszugeben Das Leben war drinnen eingepfercht 1595 01:27:47,674 --> 01:27:49,578 diese Wände klettern die Karriereleiter. 1596 01:27:49,603 --> 01:27:51,655 Nein, ich kann es nicht tun. Ich gebe auf. 1597 01:27:52,022 --> 01:27:53,196 Oh nein, das hast du nicht. 1598 01:27:55,067 --> 01:27:56,376 Ich habe auch aufgehört. 1599 01:27:56,401 --> 01:27:57,659 Sie gibt auch auf. 1600 01:28:00,030 --> 01:28:01,371 Möchten Sie, dass dies geschlossen wird? 1601 01:28:10,332 --> 01:28:12,218 (UNVERSTÄNDLICH) 1602 01:28:32,688 --> 01:28:34,248 PHIL: Lieber Troy, 1603 01:28:34,273 --> 01:28:37,918 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie enttäuscht ich war Ich bin gerade bei dir. 1604 01:28:37,943 --> 01:28:41,455 Ich dachte, wir wären Freunde. Nun, Lass mich dir etwas sagen. 1605 01:28:41,738 --> 01:28:43,590 Wenn ich jemals diese Insel verlasse, 1606 01:28:43,615 --> 01:28:47,246 Du wirst arbeiten müssen Es ist ziemlich schwer, mein Vertrauen wiederzugewinnen. 1607 01:28:47,870 --> 01:28:50,966 PS. Ich bin sehr einsam. 1608 01:28:51,290 --> 01:28:53,225 Ich bin so traurig und einsam. 1609 01:28:53,250 --> 01:28:55,006 (TIGER BRÜLLT)